"Semuanya datang lebih awal untuk hari ini"
Semuanya sudah datang?
- Astaga. - Kenapa?
Ada apa?
Sebenarnya untuk apa
kita hidup?
"Sejak awal sudah begitu serius?"
Kalian ingin meninggal di usia berapa?
Kita selalu mengatakan
jiwa kita masih muda, masih berusia 20 atau 30 tahun,
- tapi tubuh kita - Kita sudah tua.
makin lemah seiring berjalannya tahun.
- Banyak yang meninggal seusia kita. - Ketua Kelas Seo.
Kamu ingin hidup sampai kapan?
Aku hanya punya satu harapan.
Aku ingin meninggal dalam keadaan sehat dan damai
- alih-alih - Alih-alih dalam keadaan sakit?
- meninggal karena sakit. - Orang kesulitan membawa jasadmu.
- Aku pernah melihat... - Bagaimana mereka membawa jasadmu?
"Semoga kita berusia panjang dan hidup sehat"
Bagaimana denganmu, Kyung Hoon?
- Aku? - Ya.
Aku sudah membuat asuransi kanker hingga usiaku 100 tahun.
Aku harus hidup sampai setidaknya 80 tahun agar uangku sepadan.
- Kamu punya asuransi kanker? - Apa itu?
- Bisa diperpanjang atau tidak? - Tidak bisa.
- Boleh juga. - Tidak ditanggung sejak usia 101?
Ya, tidak ditanggung.
Kamu mau hidup sampai usia berapa, Ho Dong?
Aku mau hidup sampai
aku bisa memastikan
yang kusayang, seperti Jang Hoon, berada di tempat baik.
- Setelah kamu. - Tunggu, tempat yang baik ini
- maksudnya istri atau kematian? - Kuburan?
Aku harus mengantarnya ke tempat yang baik.
Siapa lagi yang akan mengurusnya?
Aku harus melakukannya.
Kamu akan mengantar kami semua sebelum kamu meninggal?
Kurasa tidak bisa semuanya.
Kenapa?
- Tidak bisa. - Kenapa?
Kurasa kamu terlalu sehat.
Baik, lupakan aku. Aku bisa mengurus diri sendiri.
- Kurasa kamu yang hidup terlama. - Terserahlah.
Aku akan hidup lebih panjang dibanding kalian semua.
Kamu harus ingat ada perbedaan
antara berapa lama kamu ingin hidup atau berapa lama kamu bisa hidup.
Aku melihat tes usia kematian di TV beberapa hari lalu.
- Caranya bagaimana? - Ini.
Silangkan kakimu, lalu duduk.
Begitu kamu duduk,
coba berdiri lagi.
"Mendengus"
Kamu harus berdiri dari sini.
Tidak boleh menggunakan tangan untuk membantu berdiri.
- Aku tidak bisa... - Sang Min tidak optimistis.
Kalau begitu, kamu akan segera meninggal.
- Itu dia. - Yeong Cheol!
Pasti kamu berusia sampai 100 tahun.
- Aku yakin. - Semua orang juga bisa.
Ini tidak masuk akal.
Lalu apa arti instruktur yoga?
Tidak, dari atas. Tunggu sebentar.
Kamu mulai duduk bersila.
- Begitu rupanya. - Tadi aku begitu.
- Sekarang berdiri. - Semoga kita hidup panjang.
Ya, benar.
- Tidak mungkin. - Hingga usia 100 tahun!
Tapi Kyung Hoon tidak seharusnya hidup sampai usia 100 tahun.
- Kenapa? - Karena dia tidak berguna.
- Pasti kamu tidak bisa. - Aku mau lihat Ho Dong mencobanya.
- Dia tidak bisa menyilangkan kaki. - Aku duduk.
- Aku sudah duduk. - Ya.
- Lalu kembali berdiri. - Kamu harus berdiri.
Apa aku hanya perlu melakukan ini?
Kamu pikir aku tidak bisa?
Aku harus berdiri untuk menyingkirkan Jang Hoon?
Ya.
Kamu harus berdiri.
"Mendengus"
Dia menepuk kuburmu.
Kenapa kamu tahu?
- Seperti ini. - Ya, kuburan.
Astaga.
Beraninya kamu.
- Lihat. - Aku sudah duduk.
- Sekarang berdiri. - Aku harus
- berdiri sekarang? - Ya.
Kita lihat siapa yang meninggal lebih dahulu dari mereka bertiga.
Begini saja. Kyung Hoon, kamu ke sini.
Kuburan ini harus dirapikan.
Bawa mesin saja.
Sudah kubilang harusnya kuburannya vertikal.
Kuburannya seharusnya lebih dalam.
Apa memungkinkan untuk berdiri di posisi ini?
- Yang lain bisa. - Coba berdiri.
"Ho Dong berusaha berdiri"
Si Hoo, jangan tonton acara ini.
Si Hoo, bagaimana ini?
- Lihat. - Aku bahkan tidak bisa duduk benar.
"Berseru"
"Masuk dengan tenang"
"Murid pindahan, Choi Soo Jong dan UEE"
- Tidak mungkin. - Yang lain tidak masalah,
tapi Soo Jong sungguh harus hidup panjang, karenanya...
- Benar. - Coba tes dia juga.
- Pasti mudah untuknya. - Ayo, cobalah.
- Ayo ke sini. - Perlihatkanlah.
- Perkenalan nanti saja. - Ayo.
- Tunggu sebentar. - Lakukan ini dahulu.
Aku sudah hidup lebih lama
dibanding yang kalian pikir.
Aku sudah hidup di dunia ini lebih dari seribu tahun.
Kamu sudah memerankan banyak raja seumur hidupmu.
Kamu Raja Soo Jong.
Halo.
Kami dari SMA Satu-satunya Milikku.
- Dia ayahku. - Aku Choi Soo Jong.
- Dia putriku. - Aku UEE.
"Selamat datang!"
Selamat datang!
"Bagus!"
Di drama itu dia memerankan ayahmu,
tapi hari ini kalian datang sebagai teman.
- Benar. - Kamu memanggilnya "Ayah", bukan?
Ya, aku memanggilnya ayah.
Kalian memerankan ayah dan anak.
"Halo, Saudaraku."
"Saudaraku di sini."
"Saudaraku di sini!"
Dia memerankan Taejo Wang Geon.
"Siapa yang tertawa?"
"Dia terpana"
- "Senang bertemu, Saudaraku." - Dia sudah menyiapkannya.
"Aku penggemar beratmu."
Kamu sudah menyiapkannya?
Itu properti?
Aku membuatnya.
Aku membuatnya karena aku penggemar beratnya.
- Hee Chul selalu berusaha keras. - Sebenarnya,
aku belum pernah bertemu Hee Chul atau Kyung Hoon.
- Aku juga. - Benar.
Setelah mengetahui aku akan tampil di sini,
aku menonton beberapa episode.
- Benarkah? - Kalian
- Ya? - tidak pernah menyaring perkataan.
Kalian mengatakan apa pun yang terlintas di pikiran
- dan berharap itu lucu. - Benar.
Yang ini berhasil?
- Ya, kurasa begitu. - Baguslah.
Kurasa. Astaga.
Aku senang sekali melihatmu. Kami semua penggemarmu.
Soal acara, In Gyo Jin tidak sebanding dengan Soo Jong.
Dia dikenal sebagai Raja Romantisme sebenarnya.
- Tidak. Mana mungkin. - Gyo Jin tidak seberapa.
Soal sikap romantis,
- dia tidak ada bandingannya. - Kelasnya berbeda.
- Benar. - Dibanding lainnya,
- dia tidak ada bandingannya. - Jujur...
Semuanya mulai aneh.
- Kenapa? - Aku murid pindahan,
seharusnya kita semua seumur,
tapi kalian masih menyapaku seolah aku senior kalian.
Ho Dong, kenapa kamu tidak bilang
senang bertemu denganku dan kita akan bersenang-senang?
Sepertinya tidak bisa.
Kenapa?
Dia teman yang aku kagumi
sejak masih muda.
Kamu memakai honorifik kepada temanmu?
Apa menurutmu dia sesulit Lee Man Gi?
- Sepertinya begitu. - Bagaimana kalau begini?
Man Gi atau Soo Jong? Mana yang lebih sulit bagimu?
Man Gi pun tidak nyaman di dekat Soo Jong.
Man Gi pun tidak nyaman?
Yang penting adalah Soo Jong
setahun lebih tua daripada Man Gi.
- Apa? - Benarkah?
Aku pernah bertemu Man Gi.
- Benarkah? - Kamu menyapanya dengan santai?
Ya, tentu saja.
Lalu bagaimana dia menyapamu?
Seperti senior.
Tidak bisa kubayangkan.
- Sepertinya aneh. - Astaga.
- UEE, kamu juga terkejut, bukan? - Ya.
- Kalau begitu... - Aku belum pernah mendengarnya.
- Aku tahu. - Benar.
Tidak bisa begini terus.
Ayo keluar.
Agar lebih nyaman bagi kalian,
- Benar. - kita berpesta sebentar
dan melanjutkan obrolan kita.
- Benar. - Kita perlu melakukannya
agar kalian tidak lagi menyapaku dengan formal.
- Ayo. - Soo Jong, ayo berpesta!
Ya, ayo!
- Apa itu? - Ayo!
"Menggelepar"
"Inilah tarian komedi khas Soo Jong"
Ayo!
"Bergoyang"
Ayo!
"Suasana memanas"
- Ini... - Saat Soo Jong
memandu sebuah acara,
dia sering melakukannya selama pembukaan acara.
Tidak bisa dipercaya.
Tariannya mengingatkanku
pada tarian Kyung Hoon.
- Tarianku sama sekali tidak mirip. - Mirip.
- Benar, bukan? - Kyung Hoon juga menari begitu.
Benarkah? Biasanya seperti apa Kyung Hoon menari?
Hanya Kyung Hoon yang bisa menantang Soo Jong.
- Kyung Hoon, ayo maju. - Tidak mungkin.
- Kyung Hoon. - Ya, ayo.
Kyung Hoon...
Kyung Hoon!
"Berjingkat"
"Berlari"
Ayo. Kalahkan dia.
Jangan kalah.
Ya, bagus. Dia tidak mengalah.
Bagus, sekarang tekuk lututmu.
"Astaga, pinggangku"
Luar biasa.
Astaga. Luar biasa.
Kyung Hoon, kenapa?
Pinggangku sakit.
- Astaga. - Fleksibilitas Soo Jong hebat.
Kupikir Kyung Hoon tadi akan jatuh.
Setidaknya salah satu dari kita bisa bertahan sendiri
melawan siswa pindahan.
Setidaknya salah satu dari kita bisa melakukan yang mereka bisa.
Ya, seimbang dengan kemampuan siswa pindahan.
Sekarang Kyung Hoon mesin dansa.
- UEE. - Ya?
Sudah pernah melihatnya menari seperti tadi?
Ya, dia selalu menari di lokasi syuting.
- Di lokasi syuting? - Begitu rupanya.
- Jadi... - Pantas kamu tidak terkejut.
Aku belum pernah melihatnya menari dengan iringan musik,
- tapi dia sering melakukannya. - Dia menari tanpa musik?
- Ya. - Soo Jong selalu terkenal
dengan energinya.
Dia sangat energik dan suka bersenang-senang.
Bisa kamu bayangkan betapa senangnya dia?
Drama TV-nya mencapai rating 49,4 persen.
- Setengah negeri ini menontonnya. - Bulatkan saja jadi 50 persen.
Belakangan ini...
- Belakangan ini... - Bisa dibulatkan jadi 50 persen.
- rating 50 persen... - Jarang sekali terjadi.
Itu sulit sekali zaman sekarang.
Aku yakin belakangan ini kamu hanya ingin berdiri dan menari.
Tidak juga.
Kenapa?
Dengan beberapa episode lagi, rating kami bisa mencapai 50 persen.
Begitu rupanya.
Itu membuktikan bahwa hasrat seseorang tidak terbatas.
Setelah 50 persen, mungkin dia mengincar 60 persen.
Karena berakhir di angka 49,4 persen,
dia pasti berharap 50 persen.
Soo Jong mendapat beberapa julukan.
Dia resminya dikenal sebagai Taejo Wang Geon,
tapi sekarang dia dikenal sebagai Pak Donor Hati.
"Dia mendapat nama baru itu berkat 'My Only One'"
Dia menjadi donor hati di drama ini,
makanya dia dijuluki Pak Donor Hati.
Pak Donor Hati!
- Kamu tahu... - Itulah pesonanya.
"Sang Min diabaikan lagi"
- Ya, Dae Jo Young. - Dan Taejo Wang Geon.
Permainan kata yang sama bisa dibuat untuk Dae Jo Young.
Tadi Sang Min akan katakan sesuatu yang penting,
tapi kalian mengabaikannya lagi.
- Benarkah? - Kudengar dia mulai bicara.
Acara yang dibintanginya selalu memiliki rating tinggi.
Sejauh ini seperti itu.
Belakangan ini,
seperti yang kamu tahu, astaga.
- Aku... - Aku tidak bisa membantumu
kalau kamu seperti ini.
Aku mendengarmu mulai bicara, makanya aku mau membantu.
- Ada yang mau dia katakan. - Seperti ini.
- Sepanjang acara itu... - Itu...
Ho Dong, kenapa kamu tidak sejajar dengan lainnya?
- Apa tempatnya terlalu sempit? - Agar kamu bisa melihat kami.
- Yang di belakang... - Aku hanya memikirkan perasaanmu.
Kalau Ho Dong duduk sejajar dengan lainnya,
siswa pindahan tidak bisa melihat Soo Geun dan Sang Min.
Kalau aku duduk di sini,
kamu tidak bisa melihat Soo Geun.
Benar.
Aku tidak bisa melihat salah satunya.
- Makanya aku duduk di sini. - Kamu tidak bisa lihat mereka.
- Omong-omong, UEE. - Ya?
Dramamu sukses besar.
Siapa yang berjasa. Apakah kamu?
Aku? Tentu saja tidak.
- Pasti ada seseorang. - Tentu Soo Jong.
Apa? Itu tidak mungkin.
Kalau bukan kalian berdua, kami akan mengundang yang berjasa.
Sebenarnya ada masa menjengkelkan di drama itu.
Penonton kesal karena beberapa plotnya.
Apa aktor juga merasa seperti itu?
Saat aku memainkan karakter ini,
aku memintanya lewat layar
untuk mengatakan sesuatu.
Aku tahu memang ada beberapa momen menjengkelkan.
- Tapi itu bisa dipahami. - Benar.
Karena mereka berdua memerankan ayah dan anak
dengan cerita latar belakang sangat mengharukan,
mereka menangis setiap kali bertemu di lokasi syuting.
Bahkan saat mereka harus mengucapkan dialog masing-masing...
Lihat, dia nyaris menangis lagi.
Benarkah?
"Emosi karakter mereka terasa nyata pada suatu saat"
Jangan pergi.
Jangan tinggalkan aku, Ayah.
Ayah...
Adegan yang bagi semua orang
terasa sangat mengesalkan
adalah momen yang melibatkan si ayah dan anak.
Mereka seharusnya bisa
membahas hal itu dan menyelesaikan masalahnya,
tapi mereka terus memendam semuanya.
Aku hanya bisa memperhatikannya dari jauh,
bahkan tidak bicara dengannya.
Semuanya ini sungguh
- membuatku sedih. - Tapi kalau dipikir-pikir,
drama itu akan berakhir terlalu cepat
kalau semuanya terselesaikan secepat itu.
- Tidak akan sampai 16 episode. - Seharusnya tidak cepat.
Sudah cukup lama sejak
- aku tidak melihat dia. - Dia menangis lagi.
Dia menangis.
Ada suatu adegan di drama ini
di mana kami tidak seharusnya menangis.
Tapi saat syuting,
aku mulai menangis.
- Itu bahkan bukan adegan menangis. - Benar.
- Hanya adegan biasa? - Ya.
Itu karena aku sudah tahu dia putriku.
- Karena itulah... - Dia menangis lagi.
Kenapa?
- Jadi... - Putriku...
Dia lebih mendalami perannya.
- Dia masih memerankannya. - Benar.
Aku memanggilnya "Putriku"
dan mulai menangis.
Kami kemudian melanjutkan
syuting adegan itu.
Pada akhirnya aku tidak bisa membendung air mataku,
lalu sutradara
"Setelah adegannya"
mengatakan setelah adegan itu
dia bisa merasakan emosi kami selaras
selama percakapan kami.
- Memang seperti itu. - Saat kami saling menatap,
- kami menangis. - Meski tidak perlu.
Kami menangis karena hubungan yang kami miliki di drama ini.
Bagimu bukan sekadar akting.
- Sutradara... - Kamu menyatu dengan karakter itu.
Benar.
Karena kamu menangis
saat kamu seharusnya tidak menangis,
- Benar. - sutradara mengatakan bahwa
dia harus merekam ulang adegan itu?
Kamu seharusnya berakting sesuai arahan.
- Kamu seharusnya tidak menangis. - Seharusnya kamu menahan air mata.
- Harus sesuai skenario. - Penulis tidak menulis
bahwa kamu harus menangis di adegan ini.
"Ulang sekali lagi!"
- "Kamu seharusnya tidak menangis." - Maaf.
Bukankah ini drama pertama kalian bersama?
- Ya. - Yang pertama.
Apa itu yang pertama?
Di mana kali pertama kalian bertemu?
Kami bertemu untuk kali pertama
di tempat rapat.
Aku melihat seseorang dari jauh
dan dia memakai kemeja putih,
mungkin dikancing,
dan bercelana jin biru.
Aku tidak pernah menyangka bahwa itu Soo Jong.
Aku melewatinya dan berpikir dia bukan Soo Jong,
tapi seolah kami syuting drama,
"Seperti adegan drama"
dia berbalik seperti ini.
Aku menyadari bahwa dia Soo Jong saat itu.
Aku hanya bisa mengagumi ketampanannya.
- Pertemuan yang sangat dramatis. - Dia sangat tampan.
- Dia sangat tampan. - Kamu pasti terkejut.
Aku menyapa seperti ini,
lalu dia menyapaku
dan mengatakan, "Naiklah lebih dahulu."
Saat kami di atas, kami makan bersama seluruh kru,
- biasanya aku menatap mata - Ya.
saat bicara dengan orang lain,
tapi aku tidak bisa menatap matanya.
- Karena dia sangat tampan? - Ya.
Mudah sekali menatap mata kami, bukan?
Sangat mudah.
Karena itulah UEE
terus menatap kita
meski dia bersembunyi di balik Soo Jong
dan dia tidak berhenti.
Dia tampak begitu nyaman saat menatap kita.
Aku merasa sangat gugup.
- Dia sangat tampan. - Waktu itu musim panas
dan dia pun sangat wangi.
Pengharum pakaian aroma apa yang kamu pakai?
Yang mana?
- Aku suka aroma pinus. - Soo Geun, kamu yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
- Omong-omong, UEE... - Aku suka yang hitam
yang kita pakai setelah makan barbeku.
Soo Jong, bagaimana perasaanmu
saat kamu dengar bahwa putrimu
diperankan UEE?
Di rumah
aku memberi tahu Ha Hee Ra
bahwa UEE akan
memerankan putriku.
Hee Ra lalu mengatakan bahwa
dia sudah menontonnya berakting dengan Lee Seo Jin di drama itu.
- "Marriage Contract"? - Ya.
Dia lalu mengatakan kepadaku
bahwa dia aktris terbaik generasi ini
dalam menyampaikan emosi.
UEE pasti sangat senang.
- Hee Ra mengakui aktingnya. - Karena itulah
aku sangat penasaran
dan ingin melihatnya sendiri.
Lalu benar kata Hee Ra?
Sungguh,
dia lebih hebat dari yang dikatakan Hee Ra.
Banyaknya emosi yang dia curahkan dalam aktingnya
sangat unik. Berbeda dari kami.
Di peranku sebelumnya, aku tidak punya ayah.
Sebelumnya aku memerankan anak yatim piatu
atau hanya sendiri.
Sebagian besar seperti itu.
Tapi Soo Jong juga
seumur dengan ayah kandungku.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu tahu banyak tentang bisbol? Ayah UEE adalah
Tidak juga.
Kim Sung Kap, mantan pemain bisbol.
- Benar. - Dia tidak bertubuh besar,
tapi sangat gesit.
Dia pemain bertahan yang hebat.
Pemain hebat.
Sebelum kami syuting drama ini,
saat aku bertemu Soo Jong,
aku bertanya apa aku boleh
memanggilnya ayah
Kepada Soo Jong.
Dia lalu mengatakan
bahwa aku bisa memanggilnya ayah dengan cara formal.
Lalu...
Apa dia menolak dengan cara itu?
Saat aku memanggilnya ayah...
Aku selalu berbicara seperti itu.
Dia selalu berbicara
secara formal kepada siapa pun.
Kali kedua bertemu dengannya, aku bertanya, "Ayah sudah makan?"
dan hal-hal lainnya,
dia terus menjawabku dengan cara yang formal.
- Karena itu kupikir - Dia seperti menjaga jarak.
aku membuat dia merasa tidak nyaman atau aku melakukan kesalahan.
- Kupikir begitu. - Padahal dia memerankan ayahmu.
Beberapa saat kemudian, ada adegan saat kami menangis,
adegan di mana kami belum tahu bahwa kami ayah dan anak.
Sehari setelah adegan itu,
Soo Jong mulai bicara santai denganku
dan memanggilku Do Ran.
- Astaga. - Saat itulah aku menyadari
emosi kami terhubung.
Emosi kami...
- Terhubung lewat akting? - Ya.
Sejak saat itu, selama delapan bulan syuting,
kapan pun kami bertemu,
aku menyapa dengan memeluknya.
Dia juga memelukku setiap kali bertemu denganku.
Kapan kali terakhir kamu memeluk ayah kandungmu?
"Berusaha mengingat"
Ayahmu pasti sedih saat mendengarnya.
- Aku juga ingin menanyakannya. - Hingga sekarang,
Ayolah.
kapan pun UEE bicara, aku ingin tahu
seperti hubungan antara dia dan ayah kandungnya.
- Aku sungguh penasaran. - Kapan terakhir kalian berpelukan?
Kapan kali terakhir kalian berpelukan?
- Ini pertanyaan tidak terduga. - Apa kamu pernah memeluk ayahmu?
Aku menyayangimu, Ayah.
Astaga.
Ayahmu, pelatih Kim Sung Kap,
mungkin merasa sangat sedih.
Dia mungkin saja merasa iri,
- tapi mungkin juga - Benar, bukan?
- anak-anak Soo Jong - Ya.
bisa merasa iri melihat keakrabannya dengan UEE.
- Kamu sangat akrab dengannya. - Dengan santai,
Hee Ra juga bisa cemburu
melihat kedekatan mereka.
Kamu sungguh tidak senang melihat keluarga bahagia, bukan?
Apa kamu membenci kebahagiaan?
"Memegang tangannya"
Benar.
"Selamat tinggal, kebahagiaan"
Kenapa kamu harus seperti ini?
Kenapa?
Kurasa kamu tidak suka kebahagiaan.
Aku sungguh
merasa ditelanjangi.
Pelindung keluarga.
Soo Jong bisa dibilang kebalikan dari Jang Hoon.
"Sangat berlawanan"
Sangat berlawanan.
Apa pendapat ibumu tentang drama itu?
Dia sebenarnya tidak memanggil nama asliku.
Kamu tahu bagaimana asal mula nama asliku?
Saat dia memanggilku di depan orang lain,
dia memanggilku UEE.
Di acara TV lain pun aku selalu membahas hal ini.
Saat dia memanggilku belakangan ini,
dia memanggilku Do Ran.
Ini kali pertamanya dia memanggilku Do Ran.
- Dia pasti ingin pamer. - Lalu aku bilang, "Apa?"
- Dia sedang bersama seseorang. - "Apa kata Ibu?"
Dia lanjutkan, "Do Ran, kamu di mana? Di lokasi syuting?"
Dia melakukan itu.
Agar semua orang bisa mendengarnya.
Lalu suatu kali di hari ulang tahunnya,
Soo Jong mengirimkan video ucapan selamat.
Dia memberinya ucapan selamat.
Ingat tarian tadi, bukan?
"Dia bahkan menari untuknya"
Dia melakukannya sampai bait empat.
Aku selalu mengatakan ini,
tapi suatu acara adalah saat
kamu menyentuh hati seseorang dengan satu tindakan kecil.
"Moon Taryeong" satu-satunya lagu
- yang liriknya kuhafal. - "Bulan, bulan"
Karena itu kamu lakukan di tempat.
Pertama-tama aku mengucapkan selamat, lalu...
"Lagu mengejutkan"
"Bulan, di mana Li Bai pernah menari"
"Mengingat saat-saat bahagia"
"Bulan di langit"
"Memberikan harapan baru"
"Minggir!"
Ini yang asli.
"Tiba-tiba menari"
"Menatap kamera seperti bintang idola"
"Kakak beradik ini pun senang"
"Bulan di bulan April"
"Gerakan tarian yang cocok untuk lagu seperti ini"
Semuanya!
"Bulan, bulan yang bersinar terang"
"Lagu ini favorit semua ibu"
Aku menyanyi seperti itu.
- Hingga bait keempat? - Seperti itu.
- Dan ibumu menyukainya? - Sangat.
Aku ingin tahu bagaimana perasaan ayahmu melihat ini semua.
Bagaimana perasaannya?
- Dia pasti iri. - Tidak ada tempat bagi ayah.
Ayah UEE
"Ayah UEE"
memang iri.
- Tentu saja. - Benar.
- Tidak mungkin tidak. - Sebenarnya,
tahun lalu
dia membuat satu janji denganku
dengan mempertaruhkan trofi Liga Bisbol Profesional.
Kalau dia menang,
dia berjanji akan memberikanku
jaket, topi, dan stik bisbolnya.
- Untuk merayakan kemenangannya. - Ya.
Tapi dia belum memberikannya.
"Dia belum memberikannya"
- Meski dia memenangkan trofi itu? - Dia sungguh kesal.
Ibuku
- Dia pasti menyukai Soo Jong. - terlalu mencintainya.
Ayahku juga pria, dia cemburu.
- Kurasa itu alasannya. - Manis sekali.
Dia bilang tidak cemburu.
UEE tidak memulai kariernya sebagai aktris.
- Benar. - Ya.
- Dia debut sebagai penyanyi idola. - Ho Dong membuatnya populer.
Pernah kamu merasa krisis identitas?
Aku tidak tahu bagaimana cara tepat
- untuk menatap kamera. - Sebelumnya?
Kamu tidak bisa berakting dengan menatap kamera, bukan?
Kamu pernah berakting?
Aku pernah membintangi drama karya Kim Soo Hyun.
Benar.
- Aku ada di timnya. - Benar.
"Tertawa"
Bahkan Kyung Hoon pun mentertawakan aku.
Dia menyebut dirinya aktor.
Jadi,
saat itu
aku membintangi beberapa acara ragam,
membintangi drama,
dan aktivitas lainnya.
Saat itu aku membintangi banyak acara dengan Ho Dong.
UEE salah satu dari beberapa orang yang diuntungkan
karena aku.
- Kurasa tidak. - Apa?
- Apa hakmu mengatakan itu? - Kita harus mendengarkan ceritanya.
Lihat. Ule terdiam saat kamu mengatakannya.
Apa kamu juga korbanku?
Apa kamu korban Ho Dong?
Dia mungkin salah satu korban awal Ho Dong.
Aku membintangi beberapa acara ragam
dengan Ho Dong,
lalu aku bersumpah tidak akan tampil di acara ragam lagi.
Aku tidak mau ke acara ragam selama beberapa tahun.
Kamu berhasil membentuk aktris hebat lainnya.
Pada dasarnya kamu produser aktor.
Kalau kamu katakan seperti itu...
- Bukankah aku baik di "Star King"? - Ya.
Aku sangat berterima kasih kepada Ho Dong,
tapi aku yakin aku menarikan "Single Ladies" lebih banyak dari Beyonce.
- Benar. - Lebih banyak dari Beyonce.
Tarian "Single Ladies".
Dia membuatku menari bahkan saat aku hanya berjalan.
Dia mengadukan Ho Dong kepada Soo Jong.
Kalau waktu itu kamu tidak menyukainya
- dan tidak menyukaiku, - Maksudku bukan begitu.
kenapa kamu bertamu ke acara ini padahal tahu ada aku?
Aku sangat menyukai Ho Dong.
Seru menontonnya sebagai penonton,
tapi untuk tampil di acara ini terasa sangat berat
karena aku ingin tampil baik.
Soo Jong menghubungiku dan katakan akan bertamu di satu acara,
lantas kubilang aku pasti akan tampil bersamanya.
Tapi saat dia bilang dia akan tampil di Knowing Brothers,
aku jadi ragu.
- Ada jeda yang terdengar canggung. - Aku mengerti.
Dia ragu.
"Jeda yang terdengar canggung karena banyak pertimbangan"
Soo Jong nyaris tidak bisa bertamu ke acara ini.
- Kenapa? - Kalau UEE tidak ikut,
dia tidak cukup menarik untuk tampil sendiri.
"Jatuh"
Tapi waktu itu dia mendapatkan Anugerah Utama.
- Dia di sini karena UEE? - Pada dasarnya begitu.
- UEE memberinya tempat itu. - Dia tidak mungkin ke sini sendiri.
- Apa kata mereka? - Tapi...
Tapi aku
sungguh berterima kasih
karena UEE tidak pernah menolak
ajakan atau ideku.
Tapi kali ini dia ragu.
- Tetap saja akhirnya dia datang. - Benar.
Aku sebenarnya memikirkannya dengan baik.
Aku takut Ho Dong membuatku menari lagi.
Kuyakinkan diriku itu tidak mungkin karena kejadiannya sudah lama,
tapi tanpa sadar aku berjalan ke ruang latihan.
"Tanpa disadari kakinya melangkah ke ruang latihan"
- Itu terjadi karena instingmu. - Ho Dong membuatmu seperti itu.
Dia seperti itu karena Ho Dong.
Kamu bersiap untuk acara ragam.
- Kamu seperti adikku. - Dia sudah siap.
Kamu membuat dirimu terdengar seperti korban Ho Dong,
tapi tanpa disadari kamu sudah menyapu panggung.
Aku sungguh hanya punya
- tiga atau empat hari latihan. - Kamu sudah berlatih?
Mari beri tepuk tangan meriah untuk penampilan solo UEE!
Sebentar.
Aku gugup.
"'Like OOH-AHH' oleh TWICE"
Lagu TWICE.
Bukankah itu dance break?
Hee Chul mengetahuinya.
Hebat!
UEE!
"Ekspresinya berubah begitu dia mulai menari"
"Postur bagus dengan kaki dan lengan yang panjang"
[VIU Ver] E175 Knowing Brothers "Choi Soo Jong & UEE" -♥ Ruo Xi ♥-
"Ini seru"
"Membuatku OOH-AHH"
"Dia tidak hanya menari, tapi juga menirukan pesona manisnya"
"Aku tahu lagu ini!"
"Single Ladies"!
Dia sudah menari bahkan sebelum kita meminta.
"Lagu 'Single Ladies' yang membuat kaki Ule jadi pusat perhatian"
"Ayo menari 'Single Ladies' lagi"
"Ho-yonce juga menari"
"Dia masih sanggup melakukan gerakan body roll"
Dia bergoyang!
"Pengulangan sempurna tariannya dari 10 tahun yang lalu"
Luar biasa!
- UEE. - "Single Ladies".
Lihat wajahnya yang berseri setelah menari.
- Benarkah? - Sekarang aku lega.
Soo Jong, satu pertanyaan saja. Apa kamu punya hal lain
- untuk ditunjukkan? - Tidak.
Tidak.
Kyung Hoon dan aku tadi membahas
pengalaman saat kami menyaksikan dia
di TV saat masih muda.
Dia juga selalu menari seperti ini saat menjadi pembawa acara.
Kami pernah memandu sebuah acara bersama.
- Benar. - Dengan siapa?
- Pernah dengan Lee Gyeong Gyu juga. - Benar.
Dia lebih tua darimu, bukan?
- Ya. - Syukurlah.
- Gyeong Gyu... - Syukurlah.
Kamu tidak bisa menyebutnya dengan nama depan saja.
Kalau Gyeong Gyu juga lebih muda dari Soo Jong,
- hari ini aku tidak bisa bekerja. - Syukurlah.
Aku terlalu terkejut.
Dahulu,
kudengar Ho Dong akan menjadi pembawa acara bersamaku.
Aku hanya bilang, "Benarkah?"
Aku tampil di drama teater saat itu.
Teater itu terletak di Daehangno
dan Ho Dong datang menemuiku.
Saat dia masih pendatang baru.
Dia masih sangat baru.
Waktu itu aku baru saja berhenti dari ssireum.
Benar. Apa kamu ingat?
Aku tidak terlalu ingat saat berkunjung ke Daehangno.
Begitu dia datang,
dia dengan percaya diri memperkenalkan diri.
Dia bilang, "Aku akan menjadi pembawa acara pendampingmu."
Dia lalu membungkuk kepadaku.
Benarkah?
- Kamu lihat itu? - Ke sini.
Seperti ini.
- Benarkah? - Dia dahulu sangat sopan.
- Dia jauh-jauh menemuimu? - Ya.
- Luar biasa. - Saat itu aku tampil
dan kupikir dia luar biasa.
Ajari satu, dia tahu sepuluh.
"Anak ini sungguh..."
- Anak ini. - Dahulu...
- Anak. - Dia anak bagi Soo Jong.
Anak?
Setelah itu,
aku bertemu dia lagi di tempat lain.
Aku melihat seseorang berlari ke arahku.
Dia harus memamerkan kalau dia menyapamu.
Dia berlari ke arahku,
lalu memberi hormat dengan sangat sopan seperti ini.
Kurasa saat itu dia berhenti memberi membungkuk kepadamu.
- Dia berhenti membungkuk. - Bukan begitu.
Kudengar dia melakukan ini saat itu.
"Hei, apa kabar?"
Dia bahkan tidak lagi membungkuk.
- Dia tidak membungkuk. - Tapi...
- Dia cepat berubah. - Kalian bersemangat sekali.
Hee Ra juga di sana.
Aku bisa bilang bahwa
dia melakukan ini beberapa kali.
Dia pria hebat.
Kami mendengar banyak hal baik tentang Ho Dong.
Dia pandai menyapa orang lain.
"Ini dia!"
- UEE terlihat jijik. - Bukan!
Lakukan untuk UEE.
Tatap wajahnya.
"Ini dia!"
Ini hati.
Berkat Ho Dong, aku bisa mendapat apa pun yang aku inginkan.
- Aku jadi ingin menangis. - Waktu itu sangat sulit.
- Tentu. - Tapi
dia satu-satunya yang memedulikanku.
"Hanya Ho Dong yang memperhatikannya setelah UEE tampil"
- Seperti apa perhatiannya kepadamu? - Jelaskan secara spesifik.
Dia membuatku melakukan banyak hal kapan pun dia inginkan.
Itu yang kamu sebut memedulikan?
Membuatmu dapat sorotan.
"Perhatian Ho Dong berbeda dari perhatian orang lain"
- Dia membuatmu sering disorot. - Ya.
- Aku memberikannya sorotan. - Benar.
Terima kasih, Ho Dong.
Tadi kamu menanyaiku apakah sulit
beralih karier dari seorang idola menjadi aktris, bukan?
Tidak sulit karena ada Ho Dong.
"Tidak ada yang sulit setelah tampil di acara yang sama dengan Ho Dong"
Soo Jong, apa kamu datang ke sini
karena merindukan Ho Dong?
- Tidak. - Apa?
Sebenarnya orang yang paling ingin kuajak bicara adalah
dia yang duduk di belakang Kyung Hoon.
Jang Hoon?
- Kalian sudah pernah bertemu? - Apa kalian berdua akrab?
Alasan aku sangat ingin bertemu dengannya adalah
karena setiap kali aku menonton acara ini,
aku hanya melihat
saat dia kesal.
Itu karena dia mantan atlet dan sangat kompetitif.
Itu dia.
Aku pergi ke gereja yang sama
dengan ayah Jang Hoon.
Aku tahu bahwa dia orang yang luar biasa.
Aku selalu ingin tahu bagaimana dia membesarkan Jang Hoon.
Aku yakin hatinya
- sama seperti ayahnya. - Maksudmu dia sama?
Tentu. Tidak ada pria yang sehebat ayahnya.
Bukankah karakter di acara ini sangat berbeda daripada ayahnya?
Sangat berbeda, tapi itu karena kalian membuatnya seperti ini.
- Apa maksudmu? - Yang benar saja.
Kalau semua yang Jang Hoon katakan dan lakukan ditayangkan,
dia harus pensiun.
- Dia terpaksa pensiun. - Semua orang berpikir seperti itu.
Kalian membuatku terlihat seperti orang jahat.
Kamu pikir dia hanya senang memberi pujian, bukan?
- Kamu baik karena berpikir begitu. - Benar.
- Siapa yang bawa FP? - Di sini.
Formulir pendaftaran. Nama, Choi Soo Jong.
Nama asli UEE, kita tahu, Kim Yu Jin.
- Ya. - Dia Yu Jin.
Soo Jong ingin menjadi
gangster yang baik dan manis.
Gangster seperti itu sulit ditemukan pada zaman sekarang.
Aku belum pernah mendapat peran antagonis di drama mana pun.
- Benar. - Maksudku tentang
gangster yang baik dan manis adalah
aku ingin menjadi seseorang yang bukan sekadar mengerikan,
tapi seseorang yang dipaksa untuk menjadi seorang gangster.
Karena kita sedang membahasnya,
kamu membintangi banyak drama anak muda.
Saat dia membintangi drama sejarah untuk kali pertama,
ada beberapa orang yang menjadi lawan main.
"Taejo Wang Geon" merupakan
drama pertama tentang Goryeo
dan publik sangat tertarik kepada
- siapa yang menjadi pemeran utama. - Semuanya tertarik.
Tapi aku mendapat peran utamanya.
Orang bilang,
"Raja macam apa yang berwajah bulat dengan kelopak mata ganda?"
Mereka bilang itu tidak masuk akal.
Kemudian, aku mengatakan sesuatu kepada para reporter.
"Saat seseorang berlari di perlombaan maraton,
jika dia berlari cepat seolah itu perlombaan lari 100 m,
menurutmu dia akan mencapai garis finis?"
Tentu saja tidak.
Aku meminta mereka terus menonton
untuk mengetahui siapa yang mencapai garis finis.
- Akhirnya, - Kamu memenangkan Anugerah Terbaik.
- aku memenangkan anugerah itu. - Anugerah Terbaik.
Untuk drama sejarah pertamaku,
aku memerankan Putra Mahkota Sado.
Kapan pun aku mengucapkan dialogku,
aku melakukannya seperti ini.
Semua senior mentertawakan aku.
Aku sadar aku harus mengubah semuanya.
Aku membawa kamus dan skenarioku ke mana pun saat itu.
Aku mulai membaca dialogku
selagi membuat perbedaan antara huruf vokal panjang dan pendek.
Sementara orang lain membutuhkan lima jam
untuk menghafal dua skenario,
aku butuh 10 jam. Aku selalu melipatgandakan waktu latihan.
Aku berlatih pernapasan diafragma,
belajar nyanyian tradisional Korea untuk melatih diri.
- Semuanya. - Pasti sulit mengatur nada suaramu.
Benar. Dahulu suaraku terdengar terlalu manis.
"Hei! Ada orang?"
Aku seharusnya bicara seperti ini.
"Apa yang kamu lakukan?"
- Ini nada yang aku ciptakan. - Dia pasti banyak berlatih.
Ampuni aku, Yang Mulia.
Itu terdengar seperti penjahat
- yang memohon ampun. - Kalau begitu...
Ada apa?
- Di negara ini... - Soal itu...
- Itu asli. - Benarkah?
"Di negara ini..."
"Dia mengubah nada suaranya"
"Tidak ada perbedaan antara warna rap dan drama sejarah"
- Coba nada suara drama sejarah. - Kamu mengecewakanku.
Coba nada suara drama sejarah, Sang Min.
Menurutmu siapa yang paling cocok dengan drama sejarah?
Aku malu menanyakan hal ini, tapi bagaimana denganku?
"A" di tengah kata "menanyakan" harus
- Panjang? - dilafalkan panjang.
Aku malu menanyakan hal ini,
tapi apa pendapatmu tentangku?
- Dia lucu. - Vokal yang panjang.
Kamu harus mengatakannya dengan gaya dialogis.
Aku akan memenggal kepala lawan
dan mengadakan pesta malam ini.
- Pesta di drama sejarah? - Pesta.
Kamu akan menari dengan "Amor Fati" di pesta?
"'Amor Fati'"
"Menari"
"Aku raja yang bahagia"
"Gung Ye yang ceria menari penuh semangat"
Yang Mulia, kita harus menari dengan "Amor Fati" selama pesta.
Aku melihat Kim Yon Ja...
Aku juga harus mengucapkan vokal panjang untuk "Amor Fati"?
- Apa? - "Amor Fati".
Saat aku menari tadi, aku tiba-tiba malu sendiri.
Saat aku menari sambil memakai penutup mata ini.
"Dia tiba-tiba menyadari penampilannya seperti apa"
Impian UEE adalah menjadi
istri yang baik dan ibu bijaksana.
Sudah lama aku tidak mendengar itu.
Kapan kamu berencana menikah?
Bisakah aku menikah jika aku hanya merencanakannya?
- Aku mau menikah tahun depan. - Benarkah?
Kamu mau punya keluarga seperti apa?
Keluarga bahagia.
Itulah di mana semua orang memulai.
- Namun hasilnya... - Dari sana semua orang memulai.
- Namun kemudian kamu berubah? - Kamu kini menggigit kukumu?
Dia tiba-tiba menggigit kukunya.
- Kini, aku... - Makanlah sesuatu
alih-alih menggigit kukumu.
Saat orang-orang di depanku bersiap-siap
- dan memulai secara perlahan, - Saat berbicara satu banding satu.
- aku gugup tanpa sadar. - Kamu merasa gelisah?
"Akankah ini menjadi giliranku?"
"Dia mulai menggigit dirinya sendiri sebelum orang lain menyerangnya"
Aku mulai terbiasa menggigit kuku.
Itu bisa saja terjadi.
Kelemahan UEE adalah...
Apa ini bisa disebut kelemahan?
Di sini hanya tertulis, "Batu-kertas-gunting".
Aku sangat payah dalam bermain batu-kertas-gunting.
- Mungkinkah untuk selalu payah? - Itu tidak akan mudah.
Katakan saja semua anggota lain memainkan batu-kertas-gunting
dan yang kalah akan mencuci piring.
- Maka aku akan selalu kalah. - Kalau begitu, ayo berbaris,
- dan jika kamu menang... - Dan
jika kamu menang, permainannya berakhir.
- Baik. - Ayo bermain batu-kertas-gunting.
Kalah dalam batu-kertas-gunting adalah keahlian yang luar biasa.
Berdasarkan peluang, itu tidak masuk akal.
- Benar. - Aku sungguh berharap bisa menang.
Kita mulai. Siap atau tidak,
batu-kertas-gunting.
- Mundurlah. - Itu aneh.
- Dia kalah. - Itu baru sekali.
- Itu bisa terjadi satu kali. - Tentu saja.
Siap atau tidak,
batu-kertas-gunting.
- Itu baru dua kali. - Itu bisa terjadi dua kali.
- Itu baru dua kali. - Sulit untuk terjadi tiga kali.
- Itu luar biasa. - Kalah tiga kali itu tidak mudah.
Siap atau tidak,
- batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Apa yang terjadi?
- Apa itu masuk akal? - Tunggu.
- Aku merinding. - Kini giliran Kyung Hoon.
- Kyung Hoon... - Siap atau tidak,
- batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
- Tunggu. - Seri sudah luar biasa.
Dia sedang mencoba melakukan apa dengan ini?
- Seri bisa dihitung kekalahan. - Siap atau tidak,
- batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
- Astaga. - Kamu merinding, bukan?
- Astaga, aku menang. - Itu tidak masuk akal
- berdasarkan peluang. - Apa kita berempat menang?
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana dia bisa terus kalah?
Siap atau tidak,
batu-kertas-gunting.
Batu-kertas-gunting.
- Astaga. - Aku sudah menduganya.
Dia keterlaluan.
Dia sangat bodoh.
- Apa itu kebetulan? - Kenapa kamu begitu bodoh?
Tidak.
Bagaimana kamu bisa begitu bodoh sampai kamu kalah darinya?
- Kurasa itu bukan kelemahanmu. - Bukan.
- Kurasa begitu. - Setelah kamu kalah empat kali,
- dia menang. - Namun luar biasa bahwa
- dia kalah beruntun empat kali. - Jika kamu punya
keahlian spesial, itu bukan kelemahanmu.
Itu sebaliknya kelebihanmu
selama kamu mengubah cara berpikirmu.
Kelebihan Soo Jong adalah
"raja".
Apa maksudmu dengan ini?
Dia pria yang ramah, tapi saat bermain sepak bola,
- Dia bisa menjadi raja seperti apa? - dia menjadi raja pemarah.
Apa dia kehilangan kesabaran
- saat bermain sepak bola? - Saat itu dia berbicara informal.
Dia akan bilang, "Hei!"
"Ketahuan"
Aku tahu itu.
- Benarkah? - Apa yang dia maksud seperti itu?
Apa artinya dia raja temperamental atau apa?
Seorang raja.
- Seorang raja. - Huruf vokalnya panjang.
- Seorang raja. - Seorang raja.
Lalu raja seperti apa itu?
Menurutmu itu apa?
Drama.
Apa dia genius?
- Apa? - Apa dia benar lagi?
"Memakainya lagi"
"Para anggota lain akhirnya menyadari itu apa"
Dia bisa membaca pikiran manusia atau apa?
- Aku membaca pikirannya. - Rupanya rating.
- Aku bisa membaca pikiranmu. - Dia raja rating TV.
- Raja rating TV. - Tepat sekali.
- Benar. - Raja drama.
Dalam posisi apa "My Only One" ada di antara drama-drama Soo Jong?
Walaupun rating tertinggi "My Only One" adalah 49,4 persen,
itu tidak masuk ke lima teratas.
Astaga.
- Benarkah? - Ya.
Apa itu ada di sepuluh teratas?
- Ya, benar. - Tapi tidak di lima teratas?
Itu bahkan tidak ada di lima teratas.
Ya, sebenarnya...
Dia terlihat agak arogan sekarang.
Belum ada orang yang menampilkan daftar di segmen ini.
Akan kuperlihatkan kepada kalian posisi kesepuluh sampai ketujuh.
- Judul dramanya. - Apa saja mereka?
Apa drama kita ada di posisi ketujuh?
- Lihat betapa tinggi ratingnya. - "Pilot".
- Lihat ratingnya. - "Dae Jo Yeong".
- "Pilot". - "My Only One".
Aku ingat "Pilot".
"'Pilot' membuat mereka mengenang kembali"
"'Pilot' oleh Chris Jung"
"Choi Soo Jong, Lee Jae Ryong, Han Seok Kyu"
"Begitu banyak aktor unggulan membintangi 'Pilot'."
"Che Si Ra"
"Begitu banyak aktor unggulan membintangi 'Pilot'."
"Kim Hye Soo"
Di sepuluh teratas ini, ada sebuah drama
- berjudul "Emperor of the Sea". - "Emperor of the Sea".
- Kisah tentang Jang Bogo. - Jang Bogo.
Drama tentang Jang Bogo itu disingkirkan.
- Benarkah? - Karena
"My Only One" di sini.
Kurasa aku tahu beberapa drama di lima teratas, tapi tidak tahu
- posisi mereka tepatnya. - Kamu tidak tahu, bukan?
- Di posisi pertama, "First Love". - "First Love".
- Kurasa juga begitu. - Drama yang dibintangi Yong Joon.
Bae Yong Joon memerankan adikmu yang menjadi penjahat.
Dia dan Yong Joon mencintai wanita yang sama.
Itu punya rating tertinggi di antara semua drama Korea.
- Itu lebih dari 60 persen. - Biar kuperlihatkan posisi pertama.
- Itu benar. - 65,8 persen.
Ratingnya lebih dari 65 persen?
Kaki Soo Jong cedera entah bagaimana di dalam drama
dan dia satu-satunya cinta Lee Hae Young.
- Benar. - Jadi, dia selalu merawatnya.
Kamu tidak menonton dramanya?
- Semua orang menontonnya. - Itu sangat menyenangkan.
Kamu mengaitkannya dengan pengalamanmu, bukan?
Ya, aku hanya sangat menikmati drama ini.
- Saat "First Love" ditayangkan, - 65 persen?
ada lagu berjudul "Reason Why I Live".
- Oleh Kim Jong Hwan. - Kim Jong Hwan.
Itu dinyanyikan oleh Jong Hwan.
"Masa depanku yang tidak diketahui"
"Karena lagunya dipakai untuk drama, itu menjadi hit besar"
Saat dia menonton "First Love",
dia pikir liriknya sangat cocok dengan hubungan
antara Seung Yeon dan aku, maka dia pun menemui kami.
Dan produser berpikir
liriknya bagus,
- jadi dia memutuskan memainkannya. - Itu menjadi hit besar.
Dan di hari berikutnya,
itu menjadi hit besar.
- Itu merajai semua tangga lagu. - Lagu latar dari dramanya
seperti "Reason Why I Live" dan "Forever" itu luar biasa.
"Forever" oleh Stratovarius juga bagus.
- Bagaimana lagunya? - "Forever"?
"Semua orang tahu melodinya"
Dia tahu banyak.
"Mereka terus menggumam"
Karena kami tidak tahu lirik bahasa Inggris-nya...
- Ada aktor-aktor hebat seperti... - Oleh Stratovarius.
Lee Seung Yeon, Bae Yong Joon, dan sebagainya.
- Itu yang terbaik. - Benar.
Faktanya, aku berusia 30 tahun lebih saat itu,
dan aku memerankan seorang pelajar SMA
berkepala gundul.
Juga ada Son Hyun Joo dan Song Chae Hwan dalam drama.
- Benar. - Kamu benar.
"Walaupun aku melihatmu, aku merindukanmu"
"Son Hyun Joo"
"Itu menjadi sangat populer sampai dia merilis album dengan lagu itu"
"Song Chae Hwan"
- Benar. - Tunggu. Bae Do Hwan...
- Benar. - Dia membuat gerakan di sana.
Ada sekitar 20 aktor terkenal di dalam drama itu.
- Dan di tempat kedua... - Kurasa itu "Taejo Wang Geon".
Aku tahu. Orang yang menyiksa Hu Nam.
"Aku akan menggila karena Gwi Nam."
Itu adalah drama, "Son and Daughter".
- Kim Hee Ae. - Rupanya "Son and Daughter".
"Gwi Nam, Gwi Nam!"
- "Aku muak terhadap Gwi Nam." - "Hong Do"
- Kamu memang aktor sejati. - "Jangan menangis"
- 61,1 persen. - Apa itu 61,1 persen?
Dalam "Son and Daughter",
aktor Baek Il Seob akan menyanyikan "Don't Cry, Hong Do"
- Saat mabuk, dia akan, - Tepat sekali.
- "Baik, baik". - "Baik, baik".
"DIa menyanyikan lagu ini saat mabuk dalam dramanya"
"Menyela"
"Aku di sini bersamamu"
Gerakan ini dicintai oleh seluruh negeri.
Bukankah kamu begini saat bilang, "Selamat datang di sekolah"?
Il Seob mengatakan ayahnya akan melakukan itu.
Dia mengatakan membayangkan ayahnya
saat memainkan adegan-adegan itu.
"Baik, baik, Hong Do"
- Kamu tidak tahu benar, bukan? - Menurut pendapatku,
orang yang akan ada di posisi ketiga, keempat, kelima, dan keenam
- "Taejo Wang Geon" mungkin ketiga. - "Taejo Wang Geon",
- "Jealousy"... - "Jealousy"...
Pertama, kurasa "Taejo Wang Geon" akan ada di posisi ketiga.
- Benar. - Ratingnya 60,2 persen.
Itu drama terbaik.
Itu drama terbaik bagiku.
"Soo Jong meraih Anugerah Utama untuk drama tahun 2001 ini"
"Dramanya sangat populer sehingga pemeran utama meraih Anugerah Utama"
Aku yakin "Jealousy" di posisi keempat, kelima, atau keenam.
- Kurasa juga begitu. - "Jealousy" juga.
- "Jealousy" akan ada di sana. - Ratingnya pertengahan 50 persen.
- Posisi keempat. - Di posisi keempat ada "Jealousy".
- Mungkin itu di posisi kelima. - Itu ditayangkan di hari kerja.
- Itu adalah miniseri. - Sebuah seri miniseri.
Itu mini seri, tapi rating rata-ratanya sekitar 56 persen.
- Bagaimana itu mungkin? - Di tahun 1988.
- Aku tidak tahu. - Baiklah...
- Adegan penutupnya unik. - Saat kameranya berbalik?
Kedua karakternya saling berpelukan
- di tempat seperti Taman Hangang. - Benar.
- Semua krunya ada di kamera. - Benar.
- Krunya terungkap. - Itu adegan penutup mengejutkan.
"Adegan saat kedua karakter memastikan mereka saling mencintai"
"Adegan terkenal yang dibuat dengan memutar kameranya"
"Semua kru produksi muncul di akhir"
Cut.
"Itu adegan penutup terobosan di kala itu"
Itu drama trendi pertama di Korea.
- Betul. - Benar.
Apa posisi kelima diraih oleh "Seoul Ttukbaegi"?
"Time of Ambition" belum disebutkan, bukan?
Maksudmu, "Legendary Ambition"?
Benar, "Legendary Ambition" saat kamu bersama Yoo Dong Kun.
- Benar. - Kamu berakting dengan Dong Kun.
Aku bingung.
- "Legendary Ambition". - Dia tahu banyak.
"Yang berada di posisi keenam dalam rating adalah 'Legendary Ambition'"
"Yoo Dong Kun"
Aku menonton semua drama di sana.
Kamu jelas bagus karena kamu pun seorang aktor.
Itu sudah pasti.
Pantas saja dia disukai oleh penulis skenario Kim Soo Hyun.
Aku malu mengatakan ini,
tapi aku juga aktor.
Berikan kami petunjuk untuk posisi kelimanya.
- Beri kami petunjuk. - Itu drama harian.
- Drama harian? - Drama harian?
- Kalau begitu... - Drama harian.
- "The Wind..." - Benar.
- "The Wind..." - "Even if the Wind Blows".
- "The Wind"? - Sesuatu tentang angin, bukan?
- "Though the Wind Blows". - "The Wind..."
- "Blowing of the Wind". - Rupanya "Blowing of the Wind".
- "Blowing of the Wind". - "Blowing of the Wind".
- Benar. - Ratingnya luar biasa.
- Halo. Ini Hwang San Hae. - Halo. Ini Jeong Gyeong Ju.
"Yoo Ho Jeong"
"Drama itu meraih rating tertinggi dalam sejarah drama harian"
- Itu "The Wind..." sesuatu. - Kini aku ingat.
Itu drama harian, tapi ratingnya 55,8 persen.
- Namun kamu ingat - Itu luar biasa.
- sebagian besar dramanya. - Benar.
Jika semua rating ditambahkan, itu akan sekitar 500 persen.
"Jumlah semua ratingnya adalah 530 persen"
Dan drama UEE berada
- di posisi ketujuh. - UEE.
Itu akan tercatat dalam sejarah.
- Itu suatu kehormatan baginya. - Benar.
Para pemain dramanya bepergian
- sebagai hadiah. - Setelah dramanya berakhir?
- Ya. - Kamu ke Vietnam?
Apa kamu pergi ke Da Nang?
Nha Trang.
Setelah menyelesaikan "Precious Family", kami ke Guam.
- Apa kamu juga ke sana? - Karena ratingnya tinggi.
Kamu pikir para pemain ke sana karena kamu?
Bukan kamu alasan mereka memberikan hadiah liburan.
- Karena dramanya populer, - Itu semua karena dramanya.
para pemeran termasuk aku pergi ke sana.
Karena aku juga berakting di sana.
Kamu hanya tampil singkat di sana.
Apa kamu akan membicarakan tentang itu selamanya?
Astaga, aku...
Aku ada di drama sepanjang waktu sebagai teman karakter utama,
dan ada dua atau tiga adeganku di tiap episode.
Aku juga liburan untuk hadiah.
Aku mau kalian berhati-hati saat menyunting bagian Sang Min.
Adakalanya aku hanya mengangguk sendirian.
Sang Min disunting dan aku mengangguk sendirian
karena hanya aku yang mendengarnya.
Itu benar.
Sang Min mengatakan sesuatu,
- jadi aku... - Dan kamu mengangguk sendirian?
Ya, aku mengangguk seperti ini.
- Kelebihan UEE adalah? - Baiklah,
kelebihan UEE adalah... Dia juga menulis dengan singkatan.
- "MMM"? - "MMM".
Menyebalkan,
- Menyebalkan... - mengesalkan, dan mudah marah?
- Itu berarti Jang Hoon. - MMM.
Terima kasih.
- Kamu terdengar keren sekarang. - Kamu sangat keren.
Intonasiku bagus, bukan?
Ya, kamu terdengar seperti pria yang sangat keren.
- Benar. - Dia seperti
karakter utama untuk "Jealousy".
"Dia langsung terhanyut ke dalam dramanya"
Dia terdengar seperti itu.
Aku hampir
kecanduan es kopi.
- Bahkan saat itu dingin? - Ya.
Aku meminum es kopi sepanjang tahun.
- Seperti es Americano? - Ya.
- Dia mudah merasa panas. - Mungkin begitu.
- Kamu mudah merasa panas. - Aku juga meminum minuman dingin.
- Kalian tahu ukuran venti? - Ya.
- Ukuran besar. - Ukuran terbesar.
Aku meminumnya terlalu cepat, jadi kubeli satu gelas lagi.
Kamu langsung meminum gelas pertama?
Jadi saat aku ke kedai kopi,
- aku selalu membeli dua gelas. - Dua gelas.
Jadi aku mau bersaing dengan kalian untuk itu.
- Sang Min. - Sang Min punya minuman dingin.
- Sang Min. - Dia selalu meminum es Americano.
Aku tidak suka minuman dingin.
Apa pun itu, setidaknya ada satu orang yang ahli di antara kami.
- Baik. - Ayo kita coba.
- Ayo kita coba. - Ayo kita coba.
- Kita setidaknya bisa mencoba. - Semua orang harus mencobanya.
Ini sangat dingin karena esnya sudah lama dimasukkan.
Kita harus bersaing dengannya.
- Bersiap. - Baik.
Dua, tiga,
"Bersaing untuk meminum minuman dingin lebih cepat"
"Pencandu es teh awalnya mahir"
"Mengerang"
Aku tidak bisa meminumnya lagi.
- Aku pusing. - Ini terlalu dingin.
Astaga, ini dingin.
Gigiku ngilu.
Kamu tidak bisa?
Baiklah, aku bisa meminum kopi dengan baik.
Jang Hoon terlihat seolah merekam iklan pereda nyeri.
"Begitu juga dengan Kyung Hoon"
Karena dia menghabiskan banyak waktu di kolam renang, dia ahli.
Benarkah itu?
Minumlah sampai tetes terakhir.
- Dia luar biasa. - Bagus.
"Itu jelas kelebihan UEE"
"Bel sekolah tiba-tiba berbunyi"
- Ada apa? - Para murid Knowing Brothers,
saatnya menikmati makan siang sekolah kalian
- Siapa itu? - yang kalian nantikan.
- Baik. - Nikmatilah makanan enak
- dan buat kami banyak tertawa. - Ini makan siang.
- Akhirnya kita diberi makan siang. - Akhirnya?
Akhirnya mereka memberikannya.
Sudah empat tahun sejak kita memasuki sekolah ini,
tapi mereka tidak pernah memberikan kita makanan,
dan akhirnya mereka memberikannya.
Apa mereka mulai melakukan itu untuk Ho Dong?
- Ayo makan siang. - Ayo.
- Ayo makan. - Aku harus mencuci tangan dahulu.
Hee Chul, kita belum pernah makan siang sampai sekarang.
- Ini kali pertama kita. - Apa ini tiba-tiba ditambahkan?
- Ayo makan siang. - Namun hidangan
yang dimakan tidak banyak.
Kalian sangat pelit.
- Bagaimana kami bisa menikmatinya? - Kru produksi,
apa yang salah dengan lauk-pauknya
saat ada para murid pindahan yang berharga?
Kalian setidaknya harus menggantung ikan asin di tengah.
Tidak. Itu akan menguntungkan bagi Jang Hoon karena dia tinggi.
Dia akan memakan semuanya.
Kalian seharusnya menghemat uang untuk mangkuk dan membeli makanan.
Mangkuknya terlalu bagus.
- Mangkuknya terlalu mewah. - Itu apa?
- Apa itu? - Apa dia koki?
Biar aku lakukan itu untukmu.
- Biarkan aku... - Dia ketakutan dan berlari.
Mungkin kita seharusnya mengambil makanannya sendiri.
- Apa itu prasmanan? - Prasmanan?
Itu tampak enak.
Ada sembilan lauk-pauk.
- Ada semur ayam. - Ada semur ayam Andong.
"Dari semur ayam..."
- Juga ada kerang berbumbu. - Kerang berbumbu.
- Dan... - Juga ada japchae.
Aku suka japchae.
Sistemnya orang pertama datang, yang pertama dilayani, bukan?
Pertama datang, pertama dilayani.
Mulai kini, kalian bisa menikmati makan siang kalian
dengan hidangan-hidangan yang disiapkan di depan kalian.
Namun kalian tidak bisa mengambil hidangannya sesuka hati.
Aku sudah menduga itu.
Akan kuberikan kalian pertanyaan untuk permainan individu.
- Harus kami pecahkan demi makanan? - Mulai kini,
dengarkan dengan baik.
Hanya orang yang menjawab pertanyaannya dengan benar
akan mendapatkan satu hidangan.
Ini pertanyaan pertamanya.
Maaf, tapi kami tidak akan mengalah kepadamu, Soo Jong.
Angkat tangan kalian sambil menyebutkan nama.
- Baik. - Jika kita lakukan bersamaan,
kru produksinya akan menjadi jurinya.
Pertanyaan pertamanya adalah semur ayam.
- Inilah pertanyaannya. - Baik.
Hanya yang pertama menebak benar bisa memakannya?
Ini pertanyaan pertamanya.
- Di tahun 1866, - Aku sudah salah.
setelah kampanye Prancis melawan Korea,
di bawah perintah Heungseon Daewongun,
ini ditemukan di Joseon pertama kali di dunia. Apa itu?
- Aku tahu. - Di Joseon.
Meriam ditemukan oleh Choi Mu Seon.
- Meriam? - Dia tahu banyak.
Sesuatu yang ditemukan?
- Aku tahu. - Untuk kali pertama di dunia?
Sangpyeong Tongbo, mata uang.
- Katakan saja. - Kurasa
ini jelas menguntungkan bagi Soo Jong.
Aku tahu. Biji kapas.
- Aku tidak tahu. Apa itu? - Untuk kali pertamanya di dunia...
Apa pertanyaannya tadi?
- Sesuatu ditemukan. - Heungseon
- Siapa? - Di tahun 1866...
Aku tahu. Kertas.
Aku tahu. Briket.
- Biar kuberi petunjuk pertama. - Silakan.
Heungseon Daewongun heran
melihat senjata-senjata Barat di kala itu.
- Senjata-senjata Barat? - Astaga.
- Untuk kali pertama di dunia. - Aku tahu. Pelindung tubuh.
"Pelindung tubuh adalah jawaban yang benar"
Benarkah?
Pelindung tubuh.
"Sang Min benar"
Benarkah?
Astaga.
"Dia terus berputar untuk merayakan"
Aku lega teman di sebelahku menebak benar
karena dia bisa berbagi denganku.
Bagus, Kawan.
Apa itu kali pertama di dunia?
- Benarkah? - Pelindung tubuhnya?
Dahulu ada pelindung tubuh.
"Semur ayamnya datang"
Temanku. Aku beruntung duduk di sampingmu.
Jika dipikirkan,
kamu dan aku tidak bisa berkata-kata.
"Malu"
Aku tidak pernah membayangkan bahwa itu pelindung tubuh.
- Ya... - Soo Jong, kamu seharusnya tahu.
- Aku baru bermain di drama sejarah. - Kupikir kamu akan tahu.
Tampil dalam drama sejarah tidak berarti aku tahu semuanya.
- Itu luar biasa. - Untuk kali pertama di dunia.
- Di Korea. - Meriam adalah pendekatan bagus.
Itu menarik.
Inilah pertanyaan keduanya.
- Bulgogi gochujang. - Aku harus memakannya.
- Bulgogi gochujang. - Biar kuambil itu.
"Kali ini untuk bulgogi gochujang"
Saat sebuah lagu terus berputar di kepala kalian
setelah mendengarkannya, itu disebut sebagai sindrom.
- Sindrom apa ini? - Aku tahu. Aku yakin.
Hook.
"Dia sangat percaya diri, tapi itu salah"
Aku tahu. Sindrom koktail.
Aku tahu. Hal-hal seperti "Ring Ding Dong" dan "UR Man".
Lagu-lagu yang tidak boleh kamu dengar saat mempersiapkan ujian.
Itu sindrom yang disebut telinga sesuatu.
Menggelitik telinga.
Aku tahu. Telinga tertawa.
"Lucu sekali"
Maaf, tapi Soo Jong, kenapa kamu tidak makan dengan kecap saja?
"Jika kamu tidak bisa menjawab benar, makan saja dengan kecap"
Dia puas hanya dengan sausnya.
Kuberi kalian petunjuk keduanya.
Itu bisa menjijikkan jika kalian membayangkannya.
Cacing tanah.
Menjijikkan?
Aku tahu. Cacing telinga.
"Cacing telinga adalah jawaban yang benar"
- Benarkah? - Cacing telinga.
"Mustahil"
"Kyung Hoon menjawab benar"
Apa itu disebut cacing telinga?
Orang-orang yang duduk di sebelahku sangat bagus.
- Itu benar cacing telinga? - Apa itu?
- Astaga. - Ayo, "Problem Child in House".
- Bukan cacing telinga? - Aku tidak pernah mendengar itu.
- Bagus. - Orang-orang di sebelahku bagus.
Aku tidak pernah membayangkan itu.
- Seekor cacing telinga? - Kupikir menguntungkan
untuk duduk di sebelah Jang Hoon, tapi dia tidak tahu apa pun.
- Apa yang dilakukan Jang Hoon? - Ini luar biasa.
Itu bukan pengetahuan umum sama sekali.
- Dia benar. - Mungkin ada cacing di telingamu.
Biar kucium saja.
"Predator mendekati"
- Aku akan menciumnya saja. - Kita seharusnya memakannya nanti.
Dia tidak boleh melakukan itu.
"Mengendus dagingnya"
- Ini masih panas. - Keluarkan. Jangan memakannya.
"Kyung Hoon, keluarkan itu. Kamu tidak boleh memakannya"
- Kenapa tidak? - Dia memakannya dengan menciumnya.
- Itu tampak sangat enak. - Dia tidak bisa memakannya kini.
Kamu seharusnya bekerja sama untuk memecahkan pertanyaan ini.
Kali ini, bukan kru produksi
tapi salah satu dari kalian harus beri pertanyaan untuk wawasan umum.
Kru produksi akan membiarkan kalian tahu berapa banyak dari kalian
- harus menjawab benar. - Baik.
Sebagai contoh,
jika kami bilang, "Tiga orang",
orang yang memberi pertanyaan harus memberikan satu
dari kalian bertiga kecuali orang yang bisa
- menjawabnya dengan benar. - Jika keempatnya benar, kami salah?
Jika kuberi pertanyaan, orang-orang sisanya harus menebak?
Bisakah kami berpura-pura tidak tahu
bahkan jika tahu jawabannya?
Kamu bisa, tapi kamu tidak boleh membahasnya dengan yang lain.
Kalian membuat kami tidak nyaman jika sedang memberikan makanan.
Ini seperti mengikuti kelas
- saat makan siang. - Benar.
Lauk-pauk untuk pertanyaan pertama adalah sosis tumis.
Lihat itu.
- Aku menyukainya. - Sosis tumis.
Jumlah orang yang telah mengatakan jawaban yang benar
adalah empat orang.
Empat?
Empat? Ini akan sulit.
- Siapa yang akan beri pertanyaan? - Aku tidak yakin apa kita bisa.
- Biar aku saja. - Ho Dong, kamu melakukannya?
Ya.
Ho Dong, kita harus memakan sosis tumisnya.
Kita harus memakan ini.
Inilah pertanyaanku.
Tulis nama lengkap presiden Amerika Serikat.
Semua orang tahu.
- Mungkin tidak. - Keempat dari kita harus tahu.
Kurasa lebih banyak dari kita mengetahuinya.
- Ayo kita coba. - Ayo coba.
Dalam bahasa Korea atau Inggris?
- Dalam bahasa Korea. - Dalam bahasa Korea.
Tulis nama lengkap presiden Amerika Serikat saat ini.
Biar kupikirkan mana dari kita yang bisa menulis jawaban benar.
Kita sebenarnya harus mencoba menebak jawaban benarnya.
Bagaimana jika seseorang sengaja menulis jawaban yang salah?
Keempat dari kita harus menulis jawaban yang benar?
Tulis saja apa yang kamu mau.
Dengar, Kawan-kawan.
Jangan berlagak pintar.
Jika kalian tahu jawabannya, tulislah.
Jika tidak, tulislah yang lain.
- Ini... - Ini sulit.
- Kurasa banyak dari kita tahu. - Kita harus berpikir.
Kita harus berpikir.
- Satu, dua, tiga. - Kita perlu empat jawaban benar.
Baik.
"Apa hanya empat dari mereka menulis jawaban yang benar?"
Baik.
"Separuh dari mereka benar dan separuh dari mereka salah?"
Kita hanya perlu empat jawaban benar.
Baik. Ayo kita lihat. Dia tersisih.
- Dia tersisih. - Baik.
- Soo Jong tersisih. - Kita harus menebak nama lengkap?
Aku menulis jawaban yang benar.
Kita punya empat jawaban benar!
- Kita punya empat! - Kita punya empat jawaban benar!
- Kita berhasil! - Kita sukses!
Kita memenangkan sosisnya.
- Bagus. - Sudah kubilang, kita pasti bisa.
- Kita gagal. - Ada empat jawaban salah.
Aku menulis "Ronald".
"Ronald" dan "Donald" adalah nama yang sama.
Tunggu, dia menulis "Ronald".
- "Ronald"? - "Ronald".
Dia menulis "Ronald".
"Mereka gagal dalam pertanyaan pertama"
- Kamu seharusnya diam saja. - Kemarilah.
Namanya Donald,
tapi dia menulis "Ronald". Itu tergantung pengucapanmu.
Kamu tidak bisa mengatakan itu jawaban yang salah.
- Ayolah. - Orang-orang mungkin akan protes.
Itu tidak masuk akal.
"Ronald" dan "Donald" tidak sama.
Kuharap kamu bisa menulis jawaban yang benar.
Itu bukan jawaban yang salah.
"Ronald" dan "Donald" tidak sama.
"Donald" dimulai dengan d dan "Ronald" dimulai dengan r.
Soo Jong, apa menurutmu "Donald Trump"
dan "Ronald Trump"
terdengar sangat berbeda?
Kini jika kamu katakan dengan keras, itu terdengar bahkan lebih aneh.
Ini tidak berbeda dari memanggil Soo Jong "Soo Rong".
Itu tidak berbeda dengan memanggilnya "Soo Rong".
Choi Soo Rong.
- Soo Rong? - Pertanyaan berikutnya.
Jadi kita kehilangan sosisnya?
- Itu sangat mendekati. - Nyaris saja.
Hadiah pertanyaan berikutnya adalah omelet gulung.
- Omelet gulung. - Aku suka omelet gulung.
"Lauk-pauk kedua adalah omelet gulung"
Aku sangat putus asa karena aku lapar.
Maaf untuk memberitahumu ini,
tapi jika kita gagal memenangkan omelet gulung,
kita hanya mendapatkan
stroberi dan lokionya.
Kita tidak bisa memakan nasi dengan stroberi.
"Dia mengamuk"
Jadi, berpikirlah.
Kita harus memenangkan ini.
Kamu perlu satu jawaban tepat untuk pertanyaan ini.
Aku bisa membuat pertanyaan.
Kita tidak merencanakan ini, bukan?
Kita tidak merencanakan ini.
Jika perlu satu jawaban benar, aku tahu harus bertanya kepada siapa.
Jika kamu tidak tahu jawabannya, jangan berusaha terlalu keras.
- Maka biar kubuat pertanyaannya. - Tulislah
nama lengkap tim pemenang NBA
di tahun 2018.
Kenapa itu selalu tentang Amerika Serikat?
Kita hanya perlu satu jawaban benar.
NBA. Tulis nama lengkap
tim pemenang di tahun 2018.
- Kita hanya perlu satu jawaban. - Kurasa Ho Dong mengharapkanku
menulis jawaban yang benar.
"Dia merasa terbebani"
Itu pertandingan bola basket atau bisbol?
"Itu pertandingan bola basket atau bisbol?"
- Apa yang kamu katakan? - NBA.
- Bola basket. - Bola basket.
Astaga, aku mau memakannya.
- Kita bisa makan kali ini. - Baiklah...
"Akankah mereka berhasil kali ini?"
Jangan coba menebak jawaban yang benar.
- Jangan berpikir sama sekali. - Kita harus menulis sesuatu.
- Baik. - Ayo kita mulai dengan Sang Min.
Jawabanku adalah Los Angeles Lakers.
- Salah. - Soo Geun.
Chicago Bulls.
- Salah. - Kamu menakutiku.
- Kyung Hoon. - Jawabanku adalah Utah Jazz.
Aku sangat terkejut.
Aku terkejut Kyung Hoon bisa mengetahui Utah Jazz.
Mereka punya pemain yang sangat bagus.
- Utah Jazz. - UEE.
- Utah Jazz. - Aku tidak tahu.
- Apa yang kamu tulis? - Tanda tanya.
Berikutnya.
Gol...
Gold.
"Sejauh ini, tidak ada jawaban yang benar"
- Gold. - Dia tahu jawabannya.
- Gold. - Dia jelas pernah mendengarnya.
Aku tidak bisa menulis jawabannya, jadi aku tulis tim yang aku tahu.
MBC Blue Dragons.
Kalian tunggulah.
Ayo kita jeda di sini.
- Yeong Cheol tidak bisa dipercayai. - Ayolah!
Tidak. Aku tahu kamu tidak suka disunting, tapi...
- Yeong Cheol, aku percaya padamu. - Satu, dua, tiga.
Apa yang dia tulis?
- New York. - New York Knicks.
Jika Jang Hoon menulis jawaban yang benar...
- Namun aku... - Jika kamu menulis Yonsei,
aku akan menyiramkan kecap padamu.
Aku serius.
Aku sungguh akan melakukannya.
Aku tahu kamu menyukai sekolahmu,
- tapi jangan tulis Yonsei. - Dia akan menyiraminya kecap.
Satu, dua, tiga.
- Apa yang dia tulis? - Golden State Warriors.
"Jawaban Jang Hoon benar!"
- Ya! - Jadi kamu tahu jawabannya.
Soo Jong tahu jawabannya, tapi dia sengaja salah menulis jawaban.
Kamu meminta kami tidak terlalu berusaha. Kusadari ada Jang Hoon.
- Omelet gulung! - Omelet gulung!
Omelet gulung untuk kita semua.
Jika Jang Hoon
salah menulis jawabannya, aku bisa terkena masalah.
Dia bisa saja tahu "Golden State", tapi bukan "Warriors".
Makan siang itu menyenangkan.
- Ayo jadikan ini segmen tetap. - Terima kasih.
Kali ini, lokio putih berbumbu dipertaruhkan.
Kurasa aku tahu pertanyaan yang kita bertiga tahu jawabannya.
- Tiga? - Biar kujawab.
- Kamu buatlah pertanyaan. - Aku akan membuat pertanyaan.
Kita hanya perlu tiga jawaban benar.
Ini kuis tidak masuk akal.
- Ini kuis tidak masuk akal. - Astaga.
Apa yang bisa mengalahkan
kepalan seorang petinju?
Kurasa aku tahu jawabannya.
- Itu mudah. - Bisakah mereka kuberi petunjuk?
"Apa yang bisa mengalahkan kepalan seorang petinju?"
Pikirkan tentang UEE tadi.
Aku tahu apa maksudnya.
- Aku tahu apa maksudnya. - Yang mengalahkan kepalan petinju?
Tunggu, tapi...
Kita hanya perlu tiga jawaban benar dan tidak boleh berdiskusi.
- Bagaimana jika semuanya tahu? - Tidak boleh.
- Kamu sebaiknya cerdas. - Berpikirlah.
- Ini tentang kecerdasan. - Yang mengalahkan kepalan petinju.
Yeong Cheol, jangan berusaha terlalu keras.
Jika tidak tahu, menyerahlah. Aku tahu jawabannya.
- Aku tahu jawabannya. - Baik. Satu
dua, tiga.
Kertas. Jawabannya kertas.
Perlihatkan jawaban kalian satu per satu.
- Bisbol. - Baik.
- Baik. - Jawabanku kertas.
- Ya. - Kita punya satu jawaban benar.
- Aku menulis gunting. - Syukurlah.
Kini kita punya dua jawaban benar.
- Ya! - Kita punya tiga jawaban benar.
- Ya! - Gawat.
Kita punya tiga jawaban benar.
Gawat. Soo Geun, tolonglah.
- Tunggu. Periksa jawabanku dahulu. - Biarkan dia.
(Ads 00:58:40 --> 00:59:40)
"Sejauh ini mereka punya 3 jawaban benar"
"Ragu-ragu"
"Kini mereka hanya perlu jawaban salah"
Chicago Bulls!
"Dia mengubah jawabannya dengan cepat"
"Kamu tidak bisa membohongi kami"
Aku tidak bisa menulis apa pun.
Dia menulis jawaban yang benar.
"Apa jawabannya sesungguhnya?"
Astaga!
Kamu seharusnya menulis jawaban yang benar.
Bagaimana aku bisa tahu itu akan berakhir seperti ini?
Kamu seharusnya menulis sesuatu yang acak.
Sulit untuk mendapatkan jawaban benar yang tepat.
- Aku suka lokio putih berbumbu. - Hadiah untuk pertanyaan berikutnya
- adalah stroberi pencuci mulut. - Stroberi.
- Kami tidak punya makanan layak. - Hei.
Kami tidak punya makanan layak. Apa pentingnya punya penutup?
Kita bisa mencelupkan stroberinya ke dalam kecap.
Penting untuk mendapatkan jawaban dengan angka yang tepat.
Bisakah kami mendapatkan yang lain selain penutup?
Sosis tumis.
Kalian harus mendapatkan dua jawaban benar.
Aku bisa membuat pertanyaan.
- Dua akan sulit. - Aku mau membuat kesepakatan.
Jika kami menang dalam babak ini,
tolong berikan lauk-pauk yang kami mau.
Kamu berbicara seolah kita sudah memenangkan babak ini.
- Kita... - Sosis tumis.
- Kenapa dia sangat percaya diri? - Baik.
Biar kuberi kalian pertanyaan.
Kurasa sebenarnya hanya kami berdua yang tahu jawaban ini.
- Baik. - Apa pertanyaannya?
- Biar kuberi kalian pertanyaan. - Jangan memainkan trik apa pun.
Di Eropa...
- Itu sudah terdengar sulit. - Tidak, ini mudah.
Ada tiga negara yang kita sebut sebagai "Benelux".
Kurasa kita semua tidak ada yang tahu jawabannya.
Tidak, kita bisa melakukan ini.
Akan kuberi tahu kalian dua negara lainnya.
Kalian hanya perlu menebak satu negara.
Aku yakin Yeong Cheol tahu jawabannya.
Hanya satu dari kalian yang perlu menulis jawabannya.
Negara-negara Benelux
membentuk kesatuan ekonomi dan...
- Baik. Berikan saja pertanyaannya. - Beri saja kami pertanyaannya.
Kamu mau kami menebak nama dari salah satunya.
- "Be" merujuk pada Belgia. - Benarkah?
- "Ne" merujuk pada... - Netherlands.
Netherlands.
"Lux" merujuk pada negara apa?
Apa itu merujuk pada dua negara?
Itu satu negara. "Lux".
Ada negara-negara Benelux,
dan kalian harus menebak apa itu "lux".
Bukankah "lux" merujuk pada dua negara?
Aku bilang "Lux" merujuk pada satu negara.
"Lux" adalah satu negara.
- Itu dimulai dengan "Lux". - Baik. Aku tahu.
Jika kalian tahu, kalian tidak perlu menebaknya.
- Siapa pun yang tahu jawabannya... - Tidak masalah jika tidak tahu.
- Pikirkanlah. Belgia adalah "Be". - Tunggu sebentar.
- Berhentilah bicara. - Kurasa tidak.
- Ada negara bernama "Lux"? - Kurasa kamu tidak tahu jawabannya.
- Apa? - Aku serius.
Juga ada lagu tentang negara ini.
Ada sebuah lagu.
Itu terlalu jelas. Lalu apa aku seharusnya tidak menjawab?
- Tidak. - Kamu...
Tidak.
- Lagi pula aku tidak tahu. - Aku jawab. Aku mau tampak pintar.
- Aku tidak tahu. Tulis semaumu. - Tulis saja apa yang kamu mau.
Aku tidak mau! Aku mau hak istimewa. Aku tidak akan makan.
Jangan berusaha keras.
Ayo mulai dengan Sang Min.
"Mereka mengungkap jawaban dimulai dengan Sang Min"
- Swiss? - Apa kamu salah?
- Apa aku salah? - Kini giliran Soo Geun.
- Kini giliran Soo Geun. - Aku tulis "Luxemburg". Aku salah?
- Aku juga menulis "Luxemburg". - Aku tulis "Luxemburghahaha"!
- "Hahaha"! - Aku juga menulis "Luxemburg"!
"Satu orang benar sejauh ini"
- Luxemburg! - "Luxemburg"
- "Luxemburg" - "Luxemburg"
- "Argentina" - Seharusnya kamu salah menebak!
- Berapa orang menulis "Luxemburg"? - Kamu seharusnya salah menebak!
Berapa orang menulis jawabannya? Aku meminta kalian berdua menjawab!
- Bagaimana aku tahu? - Kamu seharusnya memberi tahu kami!
Bahkan jika tahu, kamu seharusnya salah menebak. Kutulis "Hahaha"!
- Apa "Luxemburg" sulit? - Apa ini jawabannya?
- Ya. - Benarkah?
- Kalian semua menulis jawabannya. - Ayahku akan menyukai ini.
- Dia benar. - Aku benar!
- Sementara itu... - Bu, aku bagus di sekolah!
- Lihat jawaban Soo Jong. - Aku salah.
- Tunggu sebentar. - Karena aku memberi pertanyaan ini,
- Soo Jung juga menulisnya. - semua orang menebak benar.
Semua orang ingin menjawabnya.
Semua orang berpikir mereka akan menjadi satu orang itu.
UEE menulis jawaban tercerdas.
Dia menulis "School Looks".
Kamu mengharapkan semua orang menjawab salah
- kecuali Ho Dong dan Yeong Cheol? - Tentu saja!
Itu membuat kami tampak bodoh. Ayo singkirkan yang lain
- karena itu membuat kami kesal. - Kamu benar!
Apa kita semua menebak dengan benar?
Aku seharusnya tidak memberi pertanyaan seperti ini.
Seharusnya tidak.
Sup doenjang adalah hadiah untuk pertanyaan grup ini.
- Astaga! - Sup doenjang ibu kita.
- Ibu! - Ayo bermain dengan delapan orang.
- Kita hanya perlu sup. - Jika kalian sukses bekerja sama,
supnya akan diberikan kepada semua orang.
Ini berbeda dari pertanyaan grup sejauh ini.
- Kami tidak perlu yang lain. - Ini menyambung.
Saat pertanyaannya "Makanan Tiongkok", jawab "jjajangmyeon".
Apa semua orang harus menebak benar jawabannya?
Kalian harus menjawab tiap kali dalam tiga detik.
- Itu terlalu sulit. - Kuberi kalian pertanyaannya.
Beri tahu kami nama buah-buahan dengan dua suku kata.
"Beri tahu kami nama buah-buahan dengan dua suku kata"
Stroberi.
Anggur.
Kiwi.
- Apel. - Plum.
Mangga.
Melon Korea.
Pomelo.
- Melon! - Ya!
"Sukses!"
Kita berhasil!
"Semua orang bisa memakan sup doenjang"
- Kita berhasil! - Ya!
- Aku tidak bisa memercayai ini! - Aku sangat terkejut!
- Kita berhasil! - Bagus!
"Semua orang bekerja sama untuk mendapatkan sup doenjang yang lezat"
Aku mau memakan sup doenjang!
- UEE, bagus! - Aku sangat bahagia!
Syukurlah kita memulai dengan Yeong Cheol.
- Jika Yeong Cheol duduk di sana, - Kita tidak akan berhasil.
- dia akan katakan hal aneh. - Tentu saja.
Terima kasih untuk makanannya!
- Astaga. - Terima kasih untuk makanannya.
- Terima kasih untuk makanannya! - Ini sangat enak!
- Aku sangat bersemangat! - Mulailah makan.
Ini bukan sup doenjang biasa, di dalamnya ada mugwort!
- Ya. - Ini mugwort.
- Ini sup doenjang mugwort. - Ini sup doenjang mugwort.
Sup doenjang mugwort.
"Ini enak"
Aku pasti lapar.
- Ini sangat enak. - Ini sangat enak.
Apa ini kali pertama kalian memakan makan siang sekolah?
- Ini sangat enak. - Ini yang pertama?
Ya.
Ini kali pertama kami dalam empat tahun.
Baru kali ini kami santap makan siang sekolah dalam empat tahun.
Kenapa Kyung Hoon tidak memalingkan kepala saat makan?
Dia takut ada yang mencuri bulgogi gochujang-nya.
Aku takut ada yang mencurinya.
"Terkejut"
Aku menemukan rasa menarik.
Kombinasi itu penting dalam makanan.
- Apa itu? - Masukkan banyak kecap ke dalamnya
- dan campurkan dengan sup. - Rasanya enak.
Rasanya persis seperti ekstrak belut pasir.
Rasanya seperti ekstrak belut pasir.
- Rasanya enak! - Seperti ekstrak belut pasir.
- UEE, apa itu enak? - Ya.
Kamu pasti suka belut pasir.
Kamu menemukan rasa yang tidak berguna.
Ini sangat enak.
"Dia berbagi lauk-pauk karena dipelototi"
Astaga.
"Dia merelakan bulgogi gochujang-nya untuk UEE"
"Terharu"
Berikan aku lagi. Ini asin karena kuberi terlalu banyak kecap asin.
"Ayah, makanlah daging"
Rasanya seperti sekolah cabang regional.
Soo Jong tidak bisa lulus selama 50 tahun.
"Soo Jong tidak bisa lulus selama 50 tahun"
Mari mulai dengan pertanyaan UEE.
Kalian menikmati makanannya?
- Ya. - Aku makan terlalu banyak. Lezat.
Untuk orang yang paling banyak menjawab benar,
- Dia akan memberikan hadiah? - aku akan memberikan pujian.
- Ini pertanyaan pertamanya. - Baiklah.
Selagi syuting "My Only One",
aku sepenuhnya kehilangan fokus karena sesuatu.
Kenapa aku kehilangan fokus?
- Fokus? - Fokus?
Tunggu sebentar.
"Berusahalah sebaik mungkin untuk menjawab!"
Aku tahu! Kamu berakting dengan Soo Jong.
Itu adegan memilukan antara ayah dan putrinya.
Kamu menangis, "Ayah!" Tapi di belakangmu...
- Ayah kandungmu. - Ayah kandungmu bilang,
"Kejutan!"
- Salah! - "Putriku!"
- Aku tahu. - Penggila drama, Sang Min.
Soo Jong menangis di hadapanmu.
Kamu menangis bersamanya.
Ingus mengalir dari hidung Soo Jong.
Itu sering terjadi, tapi bukan itu jawabannya.
- Aku tahu! - Apa ini soal emosi?
Kamu sepenuhnya fokus untuk adegan emosional.
Kamu menangis.
Salah satu staf tidak bisa menahannya.
- Buang angin? - Orang itu buang angin.
Itu karena Soo Jong.
Kurasa aku tahu.
- Kamu menangis karena Soo Jong? - Tunggu sebentar.
Suhu turun hampir di bawah minus 20 derajat Celsius.
Saat itu terlalu dingin.
Jadi, kamu kehilangan fokus.
Soo Jong, kalau begitu, itu bukan karena kamu.
- Aku tahu! - Apa itu karena aku?
- Maafkan aku. - Kamu begitu kedinginan...
Dia agak tersinggung karena ini.
"Dia dimarahi karena mengatakan jawaban yang salah"
"Kalau begitu, itu bukan karena kamu."
"Saat itu dia mengulang adegannya"
- Aku tahu! - Itu bukan jawabannya.
Ada lubang di kaus kaki Soo Jong.
Hee Ra mengurusku dengan baik!
"Dia sungguh manis saat memamerkan istrinya"
Seseorang datang ke lokasi syuting.
Begitu Soo Jong melihat orang itu,
- dia melakukan sesuatu. - Aku tahu!
Aku tahu. Hee Ra datang ke lokasi syuting.
- Ya, itu benar. - Begitu melihatnya,
dia langsung bilang, "Sayang!" seperti ini.
Dia bersikap manis.
- Jawabanmu nyaris benar. - Benarkah?
- Tapi dia tidak bersikap manis. - Aku tahu.
- Ya? - Aku tahu. Hee Ra datang.
Dengan suara seperti bayi,
dia bilang, "Hee Ra, kamu datang."
Jika dia melakukan itu, aku tidak akan kehilangan fokus.
- Baiklah. - Aku tahu.
Begitu melihat Hee Ra,
dia berlutut dan memohon maaf.
- Tidak, itu salah. - Untuk apa aku memohon?
Begitu melihat Hee Ra di lokasi syuting,
dia sangat bahagia, hingga tidak bisa menahannya.
Dia mulai menari.
- Lalu apa yang dia lakukan? - Apa?
Dan dia bersikap manis.
Aku tahu!
"Aku tahu!"
Dia menari sambil menyanyi rap!
- Itu benar! Sang Min benar! - Dia menyanyi rap?
- Dia menyanyi rap? - Itu benar!
- Dia menyanyi rap? - Dia menyanyi rap?
- Sang Min benar! - Dia menyanyi rap?
Aku akan menjelaskannya.
Itu merupakan awal syuting drama kami.
Aku menangis.
Soo Jong ada di belakang dan dia tidak bisa menghentikanku.
Dia terus mengikutiku. Kami sedang merekam adegan itu.
Aku merasa sangat tidak nyaman dengan Soo Jong saat itu.
- Aku tidak nyaman. - Itu baru permulaannya.
Ya, itu permulaannya.
Syuting pun berlanjut.
Tapi tiba-tiba seseorang bilang,
"Itu Ha Hee Ra!"
- "Itu Ha Hee Ra!" - Secara kebetulan,
Hee Ra sedang syuting di lokasi yang sama.
Itu seperti takdir.
Jika kami syuting di sini,
- Hee Ra syuting di bawah sana. - Benar.
Kami tidak bisa melihatnya. Dia seperti satu titik di kejauhan.
Kurasa hanya Soo Jong yang bisa melihatnya.
Ada sebuah bukit di sana.
Dia tiba-tiba memanjat ke sana.
Dia menyanyi rap tentang apa? "Matahari cerah, aku cinta Hee Ra."
"Tiba-tiba dia menyanyikan rap aneh"
"Soo Jong merasa malu"
Kamu sangat manis!
"Penyanyi rap romantis ini merasa malu"
"Matahari cerah dan kami berjodoh".
"Aku cinta Hee Ra". Dia melakukan itu.
Bagaimana reaksi Hee Ra?
Dia sungguh santai.
Selagi Soo Jong menyanyi rap,
dia hanya langsung pergi.
"Dia langsung pergi"
Itu benar.
Dia pasti sudah sering melihat hal itu.
Ya, rasanya seperti itu.
Seolah dia bilang, "Dia melakukannya lagi."
Aku dan Soo Jong sering ada di adegan yang sama.
Dia sering membicarakan Hee Ra.
Dia tampak sangat senang saat membicarakan Hee Ra.
Dia akan selalu bilang, "Hee Ra melakukan ini dan itu."
"Hee Ra-ku sayang." Dia selalu bicara seperti ini.
Aku merasa bahwa mereka begitu saling menghormati.
Itu bagus sekali.
Ho Dong, kenapa kamu memperhatikan aku?
Aku tidak membicarakan istrimu. Kenapa kamu memperhatikan aku?
"Melirik"
"Tersenyum"
Aku hanya melihatmu.
Apa kamu bisa membaca pikiranku sekarang?
Kamu hebat.
- Aku berterima kasih kepadanya. - Ya.
Aku hidup sendiri
dan sering bekerja selama liburan.
Kamu tidak bisa pergi ke kampung halamanmu.
Ya, aku hanya sedikit menyebutkan,
"Aku ingin makan kesemek kering."
Kesemek yang diberikan kepada leluhur saat liburan.
- Hanya bisa dimakan saat liburan. - Makanan untuk ritual leluhur.
Ya, hanya bisa dimakan setelah ritual untuk leluhur.
Tapi keesokan harinya, Soo Jong memintaku datang ke mobilnya.
Jadi, aku menghampiri dia.
Dia membawa kesemek kering, pir, dan makanan lain.
Dia memanggilku dan bilang, "Hee Ra ingin kamu memakannya."
- Kamu pasti merasa terharu. - Ya.
Begitu menerimanya,
aku menangis tersedu-sedu di mobil.
Itu sangat...
- Kamu menyebutkannya singkat saja. - Ya.
Kamu menyebutkannya singkat saja?
Rasanya sangat enak.
Itu sangat mengharukan. Kamu menyebutkannya singkat saja.
Baiklah.
Aku ingin kamera model terbaru.
"Aku ingin kamera model terbaru"
Aku harus membeli komputer tablet.
Aku ingin makan komputer.
Aku butuh arloji.
"Jika sesaat menyebutkan keinginan, itu akan menjadi nyata"
Aku ingin pindah.
Dia terus berputar.
Aku kesepian.
"Bisakah kamu mencari pasangan untukku?"
Itu bisa dilakukan.
Kamu hebat.
Itu benar.
- Hee Ra punya banyak teman. - Itu benar!
- Teman-teman Hee Ra. - Perkenalkan dia kepada mereka.
Soo Jong mungkin mengingat semuanya.
- Akan ada setidaknya satu orang. - Baiklah,
aku akan mengurusnya sendiri.
- Jang Hoon akan mengurusnya. - Dia akan menanganinya.
- Aku lakukan karena dia tidak bisa. - Aku sangat bahagia sekarang.
Apa kamu bahagia karena kamu sendirian?
Tentu saja. Aku sering menonton Netflix.
"Apa pasangan sang raksasa adalah Netflix?"
Ada rumor dia mengencani orang asing karena sering menonton film.
Dia menonton film untuk belajar bahasa Inggris.
- Akan kulanjutkan ke yang berikut. - Baiklah.
Itu sangat mengharukan.
- Ayahku sering disebutkan, bukan? - Ya.
- Yang kedua soal ayahku. - Benarkah?
Adakalanya dalam hidupku
saat aku sangat terkejut karena ayahku.
Menurut kalian, apa yang terjadi?
UEE sering menonton pertandingan bisbol terbuka karena ayahnya.
Dia pasti begitu bangga akan UEE.
Di kursi pemain, ayahnya
menari dan menyanyi rap.
"Ayah UEE menyanyi rap dengan bahagia"
"Cuacanya bagus dan putriku datang!"
- Ayahku... - "Kamu sangat cantik bagiku"
Ayahku sangat berbakat, sama seperti Soo Jong.
Dia juga sangat suka menari.
- Bukan ini jawabannya? - Bukan.
Akan kuberikan petunjuk pertama.
Aku mengetahui rahasia ayahku.
- Itu... - Itu terlalu
seperti drama pagi.
Rasanya terlalu canggung untuk kami katakan.
Ini menjadi terlalu mirip seperti drama pagi.
- Aku tahu. - Baiklah.
Rahasia ayahnya adalah menjadi penghibur.
Setelah melihat putrinya di TV,
dia ingin tampil di acara ragam, jadi, dia berlatih di kamarnya.
Dia mau membuka pintu kamarnya, tapi ayahnya
"Itu kisah yang menarik"
sedang berlatih untuk acara ragam.
Latihan apa? Perlihatkanlah.
Jika bisa menyebutkan apa yang dia latih,
nantinya akan disiarkan. Pasti akan seru.
"Halo. Ini bukan Kim Sung Kap."
"Aku Kim Sung Nyang."
Apa yang dia katakan?
Dia bersikap aneh hari ini.
- Apa kamu tidak meminum obatmu? - Kenapa dia
sangat aneh hari ini?
- Kamu tidak boleh menyela. - Hari ini...
- Hari ini, - Kamu lebih baik apa adanya.
- dia tidak meminum obatnya. - Itu seperti perbincangan komedi.
Akan kuberikan petunjuk kedua.
Sebuah artikel mengenai ayahku ada di halaman depan.
Aku terkejut akan judulnya.
Ayahnya
merupakan pemain simbolis
karena tubuhnya pendek.
Ungkapan yang dipakai jauh lebih kejam di masa lalu.
- Artikelnya bertuliskan - Judulnya ada di halaman depan.
"Pukulan Akhir dari Kim Kerdil" di halaman depan.
Ule melihat ini dan bilang,
"Bagaimana bisa mereka menyebut ayahku kerdil?"
Bisakah kamu pikirkan hal itu dari sudut pandang berbeda?
Ayahnya memberi tahu UEE bahwa tingginya lebih dari 170 cm.
- Itu benar. Di koran, - Itu ada di halaman depan.
- judulnya muncul seperti itu. - Dia benar.
- Kurasa dia benar. - Dia benar.
- Benar. - Aku hendak mengatakan itu.
Tidak, Sang Min benar.
Para ayah ingin tampak seperti raksasa bagi anaknya.
- Aku tahu. - Ini dia.
- Benar. - Kita semua memahami ini.
Ayahmu selalu bilang tingginya 174 cm.
Tidak, ayahnya pasti bilang tingginya 190 cm.
Dia bilang, "Tinggi ayah 190 cm."
- Ayahku punya hati nurani. - UEE masih kecil.
Jadi, UEE kecil berpikir,
"Tinggi ayahku 178 cm."
Lalu dia melihat koran itu.
Tertulis, "Meski tingginya 165 cm..."
Salah!
- Kami harus tebak angka tepatnya? - Bukan itu.
Kami harus menebak angka tepatnya?
Julukan
- untuk ayahku... - Raksasa Kecil.
Benar. Julukannya Raksasa Kecil.
- Juga Kacang Super. - Kacang Super.
Ayahku yang punya julukan seperti itu,
terus bersikeras akan sesuatu.
Aku tahu.
"Meski tingginya bukan 170 cm,
Kim Sung Kap Kacang Super bersikeras tingginya 170 cm."
Benar.
Itu ada di halaman depan?
- Astaga. - Meski tingginya bukan 170 cm?
Inilah yang terjadi.
Ada sebuah foto saat ayahku sedang memukul bola bisbol.
Di halaman depannya,
tertulis, "Kacang Super
Kim Sung Kap Bersikeras Tingginya 170 cm, Padahal Bukan."
- Kupikir tinggi ayahku 170 cm. - Begitu rupanya.
Ibuku membuat kliping koran
untuk semua artikel ayahku.
Ibuku menyembunyikan artikel berbingkai
di tempat seperti gudang.
Aku masih kecil
dan aku melihat artikel itu.
Aku membawa artikel itu kepada ibuku.
Aku bertanya, "Ibu, tinggi Ayah bukan 170 cm?"
Lalu ibuku tiba-tiba bilang,
"Kenapa kamu mengeluarkan itu?" Lalu ibuku mengembalikannya.
Aku juga tidak sengaja melihat profil ayahku.
Jadi, aku bertanya kepada ayahku, "Tinggi Ayah bukan 170 cm?"
Dan ayahku bilang, "Tentu bukan. Tinggi ayah 168 cm."
Setidaknya, dia lebih tinggi daripada Soo Geun.
Harga diri pria di usia 60-an
bergantung pada apakah tinggi badannya 168 atau 169 cm.
Jika tingginya 168 cm, dia cukup tinggi.
Di situs web, mereka bilang tinggi ayahku 168 cm.
Tapi mungkin itu tidak benar.
Sudah kubilang.
Tingginya mungkin sama seperti Soo Geun.
- Jika dia mengukur tingginya lagi, - Benar.
mungkin tingginya 166,4 cm.
Aku sangat penasaran akan sesuatu.
Ayahku terus bersikeras mengenai satu hal.
Bawa kita menjadi makin pendek jika menua.
- Itu benar. - Benarkah?
Apa karena punggungmu membungkuk?
- Kamu membungkuk. - Posturmu menjadi bungkuk.
- Kamu menjadi bungkuk. - Tubuhmu tidak banyak meregang.
Tubuh tidak meregang.
Saat menua,
- tubuh harus banyak diregangkan. - Benar.
Kamu harus terus meregangkan tubuh.
- Lebih sering lagi? - Benar.
Dibanding dengan saraf motorikmu,
kamu tidak selentur dugaanku.
Aku tidak pernah bisa menyilangkan kaki.
- Itu benar. - Tiap kali memerankan raja
dan harus duduk bersila,
aku duduk seperti ini.
"Kedua lututnya tinggi dari lantai"
- Aku tidak bisa melakukannya. - Dia tidak bisa.
Apa karena otot pahamu tebal?
Akan sulit untuk duduk seperti ini selama lima jam.
- Ini sulit. - Menyilangkan kaki sulit.
Inilah yang paling nyaman.
Semua bertanya bagaimana aku memerankan raja sambil duduk.
Ada begitu banyak buku bergaya lama berserakan sebagai properti.
- Benar. - Aku menumpuk semuanya di bawah.
- Tinggi, seperti ini. - Agar kamu bisa berdiri?
Lalu aku menutupi tubuhku dengan jubah raja.
Tidak ada yang tahu lututku terangkat tinggi.
Benar. Kami tidak bisa lihat perbedaannya.
Kemarilah.
Dengarkan suaranya.
Seperti inilah caranya.
- Benar. - Ambilkan aku makanan.
- Ambilkan aku makanan. - Sekarang.
Yang Mulia.
Apa?
Apa anak-anak Yang Mulia mirip dengan Yang Mulia?
- Ya, mereka mirip denganku. - Lihat? Dia tidak bisa duduk lama.
"Dia langsung berdiri"
- Begitu rupanya. - Mulailah pertanyaan Soo Jong.
Mereka tidak memberiku makanan.
"Ini merupakan kisah raja dan jenderal yang lapar"
Ini pertanyaan pertamaku.
UEE tadi bilang
orang yang menjawab benar
- Pujian. - akan menerima pujian.
Mereka akan menerima stiker pujian.
Kalian akan dapat sesuatu sebagai hadiah.
Kalian harus berusaha keras dan mengumpulkannya.
Dahulu aku mengumpulkan stiker gambar anggur saat masih kecil.
- Kita menempel stiker di sana. - Itu stiker "kamu berhasil".
Begitu memenuhi anggurnya, mereka memberimu buku catatan.
Sesuatu
"Soo Jong memberi pertanyaan pertamanya"
yang paling sering kukatakan
kepada istriku, Ha Hee Ra.
Aku tahu. Jawabannya, "Terima kasih."
"Aku mencintaimu."
- Benar. - Ya.
- "Aku mencintaimu." - "Aku mencintaimu."
Lalu, apa hal kedua yang paling sering kukatakan?
- Itulah pertanyaannya. - Aku tahu.
- Aku tahu. - "Aku mencintaimu" tidak termasuk.
Kita harus menebak perkataannya setelah "Aku mencintaimu".
"Maafkan aku."
- "Maafkan aku." - "Kita sangat saling memahami."
Aku tidak perlu meminta maaf.
- Aku tidak berbuat salah. - "Maafkan aku."
"Hee Ra, kamu sangat cantik."
- Salah. - Aku tahu.
- Karena dia sangat pengertian, - Ini dia.
dia akan bilang, "Biar aku saja."
- Apa? - Jawabannya benar?
"Biar aku saja. Piring kotor dan lainnya."
- Itu benar. - "Biar aku saja."
"Biar aku saja."
Karena istrinya sangat berharga.
- Kamu benar. - "Biar aku saja."
Jadi, bahkan saat Hee Ra dapat peran untuk drama,
- dia akan bilang, "Biar aku saja." - "Biar aku saja."
Jadi, istrinya bilang, "Kenapa kamu tega melakukan ini kepadaku?"
- Dia mengatakan itu. - Dia meneruskannya.
- Dia merebut peran Hee Ra. - Benar.
Dia bahkan merebut peran Hee Ra.
- Kurasa itulah jawabannya. - Seharusnya Hee Ra datang
ke Knowing Brothers.
Tapi dia bilang, "Biar aku saja."
Jadi, dia yang datang.
Katakanlah jawabannya benar atau tidak.
Apa jawabannya benar?
- Kyung Hoon. - Itu sungguh benar?
Sangat mungkin jawabannya benar.
Kurasa itu jawaban yang benar.
Aku benar?
Kamu benar.
Bagus sekali.
- Itu hal yang sulit. - Kamu hebat.
Dia makin membaik sejak tampil di "Problem Child in House".
- Apa jawabannya? - Sebenarnya, Hee Ra
tampil di TV sejak masih kecil.
Dia tampil di TV sejak masih SD.
Sejujurnya, dia tidak pandai melakukan apa pun.
Saat melakukan sesuatu di dapur,
aku menatapnya. Jika ingin mengiris sesuatu,
aku memintanya berhenti dan bilang, "Biar aku saja."
"Biar aku saja."
"Soo Jong melakukan semua untuknya"
Aku mengiris untuknya. Jika ingin membuka sebuah kotak,
aku meminta dia berhenti dan bilang, "Biar aku saja."
Itu yang kulakukan.
Tapi kamu harus membiarkan dia melakukannya sendiri
agar dia bisa belajar.
- Jadi, - Tidak bisa kamu lakukan semua.
terkadang,
dia kesal dan mengeluh.
Itu benar.
"Biar aku saja."
Lalu dia bilang, "Inilah sebabnya aku tidak bisa apa-apa."
Kamu harus membiarkan dia berlatih.
Hee Ra pernah berkemas.
"Hee Ra mengemas tasnya"
Hee Ra selesai mengemas dengan tidak rapi.
- Tapi... - Suaminya mengeluarkan semuanya?
Dia bilang, "Aku akan rapikan."
- Dia bilang, "Aku akan rapikan." - Benarkah?
- Dia mengemas satu per satu. - Artinya kamu tidak percaya.
- Dia melipatnya sudut ke sudut. - Tentu saja dia tidak akan suka.
- Dia tidak akan menyukainya. - Dia sudah mengemas semuanya.
- Secara tidak rapi. - Wajar untuk tidak menyukai itu.
- Tidak ada yang suka itu. - Tunggu sebentar.
Bukan begitu. Dia mengemas tasnya.
Tapi semuanya menumpuk seperti ini.
- Di dalam tasnya? - Begitu saja?
Semuanya menumpuk seperti ini.
Aku mengeluarkan dan menyusun pakaiannya.
Aku membagi apa yang akan dipakai untuk masing-masing hari.
Lalu ada sisa ruang.
Banyak sekali sisa ruang di koper. Kami dapat ruang yang cukup
untuk membawa masker wajah.
Masker wajah yang cukup untuk beberapa hari lagi.
Jika aku yang mengemas, akan ada sisa ruang.
Tapi yang penting adalah
untuk menerima sifat
- satu sama lain. - Itu benar.
Apa menurutmu
kualitas terbaik dalam diri Hee Ra?
- Aku tahu pasti ada banyak. - Dia akan buat daftar penuhnya.
Kita juga pernah melakukan ini.
Haruskah kita sebut sepuluh pujian terhadap satu sama lain?
- Harus cepat kita sebutkan. - Mari kita lakukan.
Mari sebutkan sepuluh pujian.
Kamu harus menyebutkan sepuluh pujian tanpa berhenti.
Jika berhenti, semua berakhir.
Tunggu sebentar.
Aku melihat kalian melakukan itu di sini.
Kalian meminta yang lain menyebutkan pujian.
- Dengan Gyo Jin. - Benar.
Gyo Jin tidak pernah bisa menang.
Dia tidak boleh masuk ke perangkap Ho Dong.
"Apa?"
- Pemikiranmu untuk istrimu - Pemikiranmu?
semuanya termasuk dalam satu ungkapan "Aku mencintaimu".
- Semua termasuk dalam hal ini. - Benar.
- Ini seperti mendengarkan kuliah. - Aku...
Di jalan ini,
aku memegang tangannya dan berjalan bersama.
- Jalan itu. - Kami menuju ke arah yang sama.
- Arah yang sama. - Kami berjalan dengan hati sama.
Aku pergi dengan orang yang kucintai.
- Pergi dengan hati yang sama. - Aku berjalan.
Selain mencintainya,
aku bisa bilang aku mencintainya, dia cantik, aku menyukainya,
aku bersyukur, dan sepuluh hal lain seperti itu.
- Tapi apa gunanya? - Dalam waktu singkat itu,
kamu mengatakan tiga hal dengan begitu jelas.
Benar, hanya ada tiga.
Kamu bilang semua diekspresikan lewat "aku mencintaimu".
Dia tampil sebagai tamu di "Mom's Diary".
Ada pertanyaan yang selalu diberikan di acara itu.
"Berapa tanggal kedaluwarsa cintamu?"
Aku dimarahi
- Kenapa? - karena menanyakan hal itu.
Kamu percaya cinta memiliki masa kedaluwarsa?
- Bukan begitu? - Baginya cinta itu makanan instan.
- Bukan begitu. - Tidak ada masa kedaluwarsa.
Saat kami bertanya,
"Kapan masa kedaluwarsanya?"
Biasanya, orang lain berhenti dan berpikir.
Lalu mereka berpikir dan bilang,
mungkin sekian tahun atau hal lain.
Begitu aku menanyakan hal itu, dia bilang,
"Bagaimana mungkin hal seperti itu ada?"
Dia sungguh tulus akan hal itu.
Hal terpenting bagi pasangan adalah saling memahami.
Kamu tidak pernah kesal kepada istrimu? Bahkan sekali pun?
Tidak sekali pun.
Dia berbeda di rumah.
- Tapi saat bermain sepak bola... - Dia marah saat bermain sepak bola.
Jadi, dia melampiaskannya kepada orang lain saat bermain sepak bola.
Seperti apa dia saat bermain sepak bola?
Aku pernah melihat dia marah.
Baiklah.
"Menampar"
- Lihat caranya menampar Soo Geun? - Ya.
Dia menampar begitu keras.
Kudengar dia juga berlatih seni bela diri.
Kami begitu terbiasa
saling menggunakan kata-kata formal.
Jadi, saat marah, kami tidak bisa bicara terlalu banyak.
Kami mengatakan, "Tidak. Apa?"
"Merasa ragu"
Kita tidak bisa marah kepada seseorang dengan bahasa formal.
Kami terus memakai bahasa formal selama bertahun-tahun.
Bagus juga untuk sama sekali tidak bicara jika tidak ingin bertengkar.
"Tidak bicara bisa jadi ide bagus"
Ho Dong tidak bertengkar dengan istrinya.
Kamu harus ada di rumah saat keluargamu masih bangun.
"Merasa malu"
Pertanyaan berikutnya.
Aku sangat dekat dengan Lee Duk Hwa.
- Duk Hwa? - Kalian tahu Duk Hwa, bukan?
- Dia teman dekatku. - "Apa itu kamu?"
Duk Hwa pernah sangat terkejut
karena aku.
Kenapa dia terkejut? Tebaklah.
Biarkan aku menjawab. Kamu tahu
Duk Hwa memakai rambut palsu?
Dia ingin memakai rambut palsu.
Lalu kamu bilang, "Biar aku bantu."
Tapi kamu kabur membawa rambut palsunya.
"Terkejut"
Kamu memakai rambut palsu Duk Hwa, lalu kabur.
- Hee Chul genius. - Ya.
Aku menjadi malu jika orang lain memujiku.
Duk Hwa punya
- begitu banyak pengalaman. - Ya.
- Dia tidak akan mudah terkejut. - Tentu.
Tapi saat sedang syuting
sebuah film di Tiongkok saat itu.
Ada banyak petunjuk di kisahnya.
Dia syuting film di Tiongkok.
Lalu Duk Hwa harus melakukan sesuatu mewakili Soo Jong.
Apa yang akan Soo Jong lakukan?
Dia harus melakukan hal baik untuk istrinya.
- Untuk istrinya? - Tentu saja.
Mungkin itu hari ulang tahun istri Soo Jong
atau hari spesial untuk pasangan ini.
Tapi dia tidak ada di Korea.
- Ya, dia ada di Tiongkok. - Duk Hwa yang melakukannya.
Dia menelepon Duk Hwa.
- Lalu dia meminta Duk Hwa - Benarkah?
melakukan hal baik untuk istrinya, mewakili dia.
Pasti hal seperti ini.
Mungkin Duk Hwa masuk ke sebuah kotak besar.
Lalu dia mengejutkan istri Soo Jong.
- "Selamat." - Ya, pasti Duk Hwa melakukan itu.
- "Astaga." - Apa itu masuk akal?
- Jang Hoon, kamu benar. - Benarkah?
- Dia benar? - Tapi itu kurang tepat.
Kamu harus menebak apa yang dia lakukan
- dalam peristiwa apa. - Apa ini kisah nyata?
Kamu membuat Duk Hwa menunggu di suatu tempat di apartemenmu.
Saat Hee Ra keluar dari lift, Duk Hwa berlari ke arahnya.
- Lalu dia memukul dinding. - Seperti iklan TV itu?
Dia bilang, "Selamat ulang tahun!"
"Soo Jong suka ide itu"
Hee Ra tidak akan menyukainya.
Tapi itu salah.
- Bagaimana jika begini? - Benarkah?
Mari anggap mereka tinggal di lantai empat atau lima.
Duk Hwa menaiki balon udara
- dari lantai bawah. - Astaga.
Lalu dia akan muncul dari luar jendela.
"Hee Ra, aku mencintaimu."
- Lalu dia terbang jauh. - Saat terbang jauh,
dia bilang, "Tarik aku, Hee Ra."
Tapi aku suka ide balon udara itu.
Apa itu terjadi di rumah?
- Tidak. - Tidak terjadi di rumah?
Apa peristiwanya?
- Apa? - Apa peristiwanya?
- Itu hari ulang tahunnya? - Hari jadi, peringatan pernikahan?
Itu hari saat sandiwaranya berakhir.
- Aku tahu. - Apa kira-kira?
Soo Jong punya keahlian.
Dia terus menulis surat untuk istrinya.
Tapi saat itu dia ada di Tiongkok.
Dia menulis surat untuk istrinya di Tiongkok.
Lalu dia menyerahkan suratnya ke Duk Hwa.
Duk Hwa menemui Hee Ra di hari terakhir sandiwaranya.
Dia membacakan suratnya dengan lantang mewakili Soo Jong.
Jawabanmu 90 persen mirip dengan jawabannya.
Aku menulis surat itu di mana?
"Jang Hoon tidak bisa bicara"
Apa kita juga harus menebak jenis kertasnya?
Untuk mengantarkan hati Soo Jong...
- Kamu membuat pesawat kertas? - Tidak.
- Kamu menulis di rambut palsunya? - Mungkin...
Itu tidak mungkin.
Dia menulis surat itu di punggung aktor lain.
Apa kamu menuliskan surat itu di skenario miliknya?
Aku tahu. Dia menulis surat itu di tiketnya.
- Dia menuliskannya di tiketnya. - Dia suka hal ini.
(Ads 01:26:18 --> 01:27:18)
"Jang Hoon menjawabnya lagi"
"Bertepuk tangan"
"Dia yakin Soo Jong menulis surat di tiketnya"
Itu salah.
Aku belum pernah merasa dipermalukan seperti ini.
Jadi...
- Jang Hoon dipermalukan. - Kupikir aku benar.
- Aku tahu. - Ya?
Agar mirip drama Tiongkok,
Duk Hwa menembakkan panah ke atas kepala Hee Ra,
dengan suratmu. Lalu dia membacakan surat itu untuk Hee Ra.
Aku tahu. Kamu menulis surat itu di pakaian hangat Duk Hwa.
- Aku tahu. - Kamu tuliskan di saputangan!
Kamu menuliskannya di saputangan.
Apa jawabanku benar?
- Ya, kamu benar. - Astaga.
Aku langsung menelepon Duk Hwa karena terlalu sibuk syuting film.
Jadi, Duk Hwa menelepon
untuk memesan jasa katering di lobi teater
untuk Hee Ra.
- Duk Hwa sangat hebat. - Ya.
Selagi para aktor dan stafnya
sedang makan,
Duk Hwa harus membacakan suratku untuk istriku dengan lantang.
Saat membaca kalimat pertamanya,
dia bilang, "Astaga! Aku tidak bisa membacakannya."
Dia meminta orang lain membacakannya.
Jadi, aktor lain membacakannya dengan lantang.
Bahkan, aku membawa surat itu hari ini.
"Terkejut"
Aku membeli saputangan putih di Tiongkok.
Kamu menyimpannya dengan baik hingga kini.
Sulit untuk menulis surat di saputangan.
Aku menulisnya di sini.
Bisa kamu bacakan dengan lantang?
- Tulisan tanganmu sangat bagus. - Dia harus membacanya sendiri.
Bacakanlah yang keras untuk kami.
"Surat untuk Hee Ra dari Soo Jong"
"Aku merindukanmu."
"Aku merindukan keluargaku."
"Aku mengirimkan hatiku dengan saputangan putih ini."
Aku tidak bisa membacanya.
- Dia menangis. - Tidak apa-apa.
"Dia berusaha menenangkan diri"
"Aku tidak bisa mengekspresikan cintaku dengan kata-kata."
"Tapi sekali lagi aku sadar
hal paling berharga bagiku adalah dirimu dan keluargaku."
"Aku sangat merindukanmu tiap hari hingga hatiku terasa sakit."
"Tapi aku menahannya hingga menemuimu lagi."
"Aku masih merindukanmu seberapa keras aku berusaha menahannya."
"Aku mencintaimu."
"Sampai bertemu hingga hari kita berjumpa lagi."
"Aku tidak bisa menahannya"
Lihatlah para staf.
- UEE juga menangis. - Saat Duk Hwa
membaca baris pertamanya,
dia bilang dia tidak bisa membacakannya.
- "Aku tidak bisa membacakannya." - Dia berbeda dari yang lain.
Biasanya, pria akan membahas anak-anak lebih dahulu.
Tapi untuk Soo Jong, Hee Ra lebih dahulu
apa pun alasannya.
- Tentu saja. - Kamu benar.
- Apa pun alasannya. - Dia menulis ini
di buku catatan lebih dahulu
dan menyalinnya di saputangan itu.
- Kamu menulisnya lebih awal? - Tidak.
- Tidak? - Ya.
- Kamu langsung tulis seperti itu? - Ya.
Aku sering hanya menuliskan apa yang kupikirkan
saat menulis surat.
Aku tidak menulisnya lebih dahulu, lalu menyalinnya di lembar lain.
- Aku langsung menuliskannya. - Langsung saja?
Jadi, apa istrimu menangis
saat membaca suratmu?
Ya.
Dia bilang dia menangis.
- Kini setelah kupikirkan... - Kamu dengar itu?
Kamu tidak dengar ada pasangan bertengkar?
- Ho Dong sering bertengkar. - Itu bukan urusanmu.
Jangan ikut campur.
- Jangan ikut campur. - Kamu harus menulis surat untuknya.
"Aku menulis surat"
Jadi, aku sering meminta bantuan Duk Hwa
seperti melakukan hal menyenangkan untuk Hee Ra.
Sebenarnya, Hee Ra keguguran sebanyak empat kali.
Saat pertama punya anak
setelah sekitar enam tahun,
Duk Hwa bilang Hee Ra harus sangat berhati-hati.
Kalian tahu apa yang Duk Hwa lakukan?
Dia meminta tiap temannya
- untuk membelikan ikan emas. - Ikan emas bagus untuk wanita.
Kamu tahu ada ikan emas besar.
Mereka dapat seratus ikan emas besar.
- Dia meminta seratus ikan emas. - Sulit untuk mendapatkannya.
- Dia sungguh mendapatkannya. - Itu sangat mengharukan.
Lalu dia bawakan ke rumah kami.
- Astaga. - Dan...
Karena itulah anak pertama kami begitu sehat.
Kurasa persahabatan mereka sangat keren.
Dia teman sejati.
Apa hal paling berkesan
yang kamu lakukan untuk istrimu?
- Aku menyaksikan "Love Actually". - Astaga.
Seorang pria membalikkan buku sketsa dan melamar.
Saat itu Malam Natal.
Aku ingin memberi tahu betapa aku mencintainya.
Jadi, aku duduk di luar pintu untuk melamar dengan buku sketsa.
Lalu salju mulai banyak turun.
Aku tidak bisa berhenti menangis sejak awal halaman pertama.
Astaga.
Aku sedang membalikkan halamannya.
"Aku mencintaimu dan aku mencintaimu."
"Lamarannya berakhir dengan tangisan"
Aku terus menangis.
Hee Ra hanya menatapku karena terkejut.
"Hee Ra sudah terbiasa dengan tangisan Soo Jong saat itu"
Apa kamu membuka perusahaan untuk kejutan spesial?
"Akan kurencanakan kejutan untukmu. Telepon untuk semua perayaan"
Kamu harus membuka perusahaan kejutan Choi Soo Jong.
Ho Dong, apa kejutan terakhir yang kamu siapkan untuk seseorang?
Pulang ke rumah.
Itu kejutan besar.
Kejutan!
Bukankah itu ide kejutan yang bagus?
Kamu datang.
Pasti itu menyenangkan.
- "Sayang, aku pulang." - "Kupikir kamu tidak akan pulang."
Pulanglah sebelum pukul 12 pagi.
- Apa pendapat anak-anakmu? - Bagaimana dengan anak-anak?
- Seperti apa anak-anak kalian? - Anak-anakku?
- Anak-anakku seperti aku. - Mereka tumbuh menjadi sepertimu.
Di peringatan pernikahan kami,
anak-anak menelepon kami.
Mereka bilang bahwa di meja...
Dia menangis.
- Dia menangis. - Lebih banyak dari Gyo Jin.
- Siapa yang membuatnya menangis? - Dia lebih buruk daripada Gyo Jin.
Kamu mengalahkan Gyo Jin.
- Di meja... - Lebih banyak daripada Gyo Jin.
Siapa yang membuat Soo Jong menangis?
- Dia pria cengeng sesungguhnya. - Benar sekali.
Pria romantis sesungguhnya.
Ada sebuah buku di meja.
Anak-anakku memintaku membukanya.
Saat aku mengambil dan membukanya,
ada sebuah kartu di sana.
Itu merupakan surat yang sangat panjang
akan betapa bersyukurnya mereka
punya orang tua seperti kami
yang selalu berkorban untuk mereka.
- Membaca ini, - Apa kalian sering menangis?
aku dan Hee Ra tersedu-sedu.
"Pasangan yang sering menangis"
Kami sering menangis.
Tetangga kalian akan berpikir keluarga kalian sungguh menderita.
- Itu benar. - Cepat beri tahu tetanggamu...
Itu rumah tangga bahagia,
tapi mereka selalu menangis.
Bukankah tetangga kalian akan berpikir kalian terus bertengkar?
Jadi, seperti yang Soo Geun sebutkan,
karena kami tinggal di perumahan multipleks,
kami berusaha berhati-hati.
- Tentu. - Bahkan saat menghafal dialog,
untuk adegan saat aku harus marah atau berteriak,
- aku tidak boleh bersuara. - Aku bisa menduganya.
Bahkan untuk episode terakhir "My Only One",
ada adegan saat aku harus berteriak.
"Bagaimana dengan putriku? Bagaimana dengan hidupnya?"
Aku berbisik
seperti ini.
Jika diucapkan dengan lantang,
mereka akan berpikir bahwa kamu punya anak perempuan lagi.
Itu akan sangat mengejutkan.
Aku harus berhati-hati.
Apa kamu mengirimi pesan teks dan menelepon Hee Ra tiap hari?
Saat memegang ponsel di lokasi syuting,
dia terkadang tersenyum
- seperti ini. - Benar.
Dia selalu melakukan ini.
Saat aku bertanya kenapa dia tersenyum,
dia bilang bahwa
istrinya mengirim pesan teks, "Aku mencintaimu. Terima kasih."
Tapi nantinya kamu akan bertemu istrimu di rumah.
Aku mengatakannya berulang kali.
Aku mengatakan semua yang belum kukatakan lewat pesan teks itu.
Kamu akan pulang dan bercerita soal acara hari ini kepadanya, bukan?
- Ya, semuanya. - Apa yang akan kamu katakan?
Kamu akan bilang kepadanya kami memberimu makan siang kecap asin?
"Tertawa"
Kecap asin yang membuatmu kesal.
Kamu akan mengeluh kepadanya soal kecap asin itu?
Hal yang kusadari soal Ho Dong hari ini
adalah jika ini dilakukan di masa lalu,
dia akan selalu berusaha lebih bersinar daripada yang lain.
Tapi kini, dia hanya duduk diam
dan memberi orang lain peluang untuk bersinar.
Menurutku itu hebat.
Aku berusaha tidak membuatnya terlihat jelas.
"Kamu menyadarinya?"
- Aku juga merasakannya. - Aku berusaha diam akan hal itu.
Tapi kaus kakimu jauh lebih bersinar daripada kaus kaki orang lain.
"Kaus kaki merah muda untuk orang yang tidak mau kalahkan orang lain"
Aku berusaha tetap merendah.
Apa pendapatmu, UEE?
- Soal apa? - Itulah yang kupikirkan hari ini.
Bagaimana denganmu?
- Saat ini? - Pembawa acara lamanya kembali.
Aku sangat suka menyaksikan acaranya.
Aku tidak tahu akan berpeluang untuk tampil di sini.
Aku banyak tertawa hari ini. Ini menyenangkan.
Kami ingin
memberi stiker kepada seseorang
yang ingin kami berikan pujian.
Stiker pujian.
- Tapi... - Akan kamu tempel di sini?
Tidak, akan kami berikan kepadamu.
- Aku... - Kalau begitu, berikan kepadaku.
- Dia menginginkannya. - Rasanya kamu seperti ingin
mencurinya dariku.
Aku berikan kepada orang yang membuatku terkejut dan senang
- hari ini. - Siapa dia?
Siapa orang itu?
Benarkah?
"Sang Min dapat stiker pujian"
Benarkah? Aku?
Aku sedikit
jatuh cinta dengan Sang Min hari ini.
Dia sangat keren
dan dia bekerja keras.
"Dia luar biasa karena selalu berusaha keras"
Aku tahu bahwa dia orang
- yang selalu berusaha keras. - Ya, tentu saja.
- Mulai sekarang, - Ini mengharukan.
aku ingin berteman dengan Sang Min.
- Terima kasih. - Itu bagus.
Soo Jong, berikutnya kamu.
Aku yakin acara ini baru akan berhasil
karena ada kalian bertujuh.
- Lalu? - Jadi?
Akan kuberikan kepada masing-masing kalian.
- Apa? - Lalu bagaimana dengan UEE?
- Itu membuat UEE tampak buruk. - Apa jadinya dengan UEE?
- Kini UEE jadi orang yang jahat. - Tidak, UEE...
Kupikir seharusnya kita hanya memberikannya kepada satu orang.
Kamu memberikan gurauan bahkan hingga akhir.
UEE
sangat jujur dan tahu cara bersikap tulis.
- Dan - Tidak, tunggu.
anggota stafnya mengarahkan kami untuk memberinya ke satu orang.
Kupikir seharusnya kami memilih satu orang saja.
Dia jujur.
Dia sangat jujur.
Tapi aku tidak begitu.
Terima kasih atas kepedulianmu, Soo Jong.
- Bagus sekali. - Intinya,
- Hee Chul... - Terima kasih.
Kyung Hoon, bukan?
Dia orang berhati baik,
karena itulah dia bisa memberi kita masing-masing satu.
Dia tidak meninggalkan siapa pun.
- Terima kasih. - Kamu bekerja keras.
"Pratinjau untuk episode MAMAMOO akan diungkap"
(Ads 01:37:09 --> 01:38:09)
"MAMAMOO"
"Percayakanlah MAMAMOO untuk lagu populer!"
"Mencoba akapela"
"Sangat kacau"
"Ho Dong, bagaimana kabarmu?"
"Dia sangat manis! Kemarilah"
"Semua jatuh cinta pada Ho Dong dan wajah manisnya"
"Manis"
"Bagaimana denganku?"
"Ini!"
"Para saudara berusaha menjadi manis"
"Bagus sekali!"
"Mencoba terlalu keras untuk bersikap manis"
"Ho Dong terlalu populer"
"Hwasa, fokuslah kepadaku. Kamu sudah lupa soal kita?"
"Kyung Hoon, mari menyingkir dari sini!"
"Jang Hoon belum pernah begitu jujur"
"Ratu suara kepala MAMAMOO menantang Kyung Hoon"
"Suara kepala asli mengalahkan helium"
"Tiada akhir"
"Apa?"
"Kyung Hoon, raja suara kepala, berada dalam masalah"
"Apa yang terjadi?"
"Brother Lunch, dijamin lezat"
"Meja penuh hidangan laut, daging, dan semua makanan enak"
"Permainan pikiran intens untuk mendapatkan jumlah orang yang tepat"
"Hei!"
"Para saudara yang lapar menjadi marah"
"Pertempuran untuk makanan dengan orang yang kehilangan akal sehat"
"Knowing Brothers"
"'Danger' oleh Super Junior D and E"